![]() |
![]() |
Лексика
10-3. Интенсивность
●plenty /ˈplɛntɪ/ довольно, достаточно: the flat is plenty big enough квартира довольно большая [изобилие: in plenty в изобилии; достаточно, полно; довольно, достаточно: the flat is plenty big enough квартира довольно большая].
●little /ˈlɪtəl/ мало: he's little known его мало знают [маленький].
●double /ˈdʌbəl/ вдвое, вдвойне: to cost double стоить вдвое дороже [двойной: a double chin/room двойной подбородок, номер на двоих].
●enough /ɪˈnʌf/ достаточно, довольно: you know well enough what I mean вы прекрасно знаете, что я хочу сказать [достаточный: have we enough time for a game of tennis? у нас есть время сыграть партию в теннис?].
●half /hæf, hɑf/ наполовину: half full наполненный наполовину/до половины [половина: half of the apples половина яблок; половина, половинный; half the people половина людей/денег].
●perhaps /pəˈhæps; informal præps/ может быть, возможно, пожалуй: perhaps so может быть; perhaps he'll come возможно,/может быть,/пожалуй, он придет [hap, happy, happen].
●way /weɪ/ : way back in May ещё в мае [nдорога, путь; we live just across the way мы живём через дорогу].
●quite /kwaɪt/ совсем, совершенно, вполне: quite new совсем новый.
●rather [ˈræð ər, ˈrɑ ðər] : rather it is a question of money дело скорее в деньгах.
●hard /hɑːd/ сильно: to pull hard сильно тянуть [твердый].
●just /dʒʌst/ едва, еле, еле-еле: I just caught my plane я едва/еле-еле успел на самолет [как раз, точно: our house is just opposite наш дом как раз напротив].
●too /tuː/ слишком: too fast слишком быстро.
●about /əˈbaʊt/ приблизительно, примерно: about as high as that tree высотой приблизительно с это дерево [(предлог) по: to walk about the town ходить по городу (базовое значение слова about – около, рядом]).
●pretty /ˈprɪtɪ/: that's pretty good это вполне прилично, это совсем неплохо; how are you?— Pretty well, thanks как поживаете?—Ничего, неплохо, спасибо [хорошенький, привлекательный, симпатичный: pretty girls хорошенькие/привлекательные/симпатичные девушки].
●right /raɪt/ правильно: you did right to wait вы правильно сделали, что подождали [правильный, справедливый: I think it right that he is here я считаю правильным/справедливым то, что он здесь].
●sharp /ʃɑːp/ точно, резко, круто: at 7 o'clock sharp точно/ровно в семь часов [острый: a sharp knife острый нож].
●ill /ɪl/ плохо: to speak ill of smb плохо говорить о ком-л. [больной: he's seriously ill он тяжело болен].
●well /wel/ хорошо: these colours go well together эти цвета хорошо сочетаются [добро: to wish smb well желать кому-л добра].
●fine /faɪn/ прекрасно: a to chop smth up fine мелко нарезать что-л [прекрасный, прекрасный, хороший: he's a fine fellow он прекрасный человек, он славный малый].
●very /ˈvɛrɪ/ очень: very good очень хорошо [самый: at that very moment в тот самый момент].
●very /ˈvɛrɪ/ : he is very much better ему намного/гораздо лучше [самый: at that very moment в тот самый момент].
●rather /ˈrɑːðə/ немного, несколько: I'm rather tired я немного устал [ rather it is a question of money дело скорее в деньгах; late last night or, rather, early this morning вчера поздно ночью, или, вернее/точнее сказать, сегодня рано утром].
●best /best/ больше всего, лучше всего: which do you like best? что вам нравится больше всего?
●better /ˈbɛtə/ лучше: he does it better than I do он это делает лучше меня [good хороший].
bit /bɪt/ a bit: l am a bit tired я немного устал [кусок, кусочек: a bit of string кусок бечевки] [bit II удила, взнуздывать; сверло, бурав] [bit III бит. двоичный знак (в вычислительных машинах)] [bit IV past form of bite].
●all /ɔːl/ совсем: it's not all that far это совсем не так далеко; he did it all alone он сделал это один/сам [все, всё: all is lost все пропало; весь; all day весь день].
●almost [ˈɔːlməʊst] почти, чуть не, едва не: almost always почти всегда.
●altogether /ˌɔ:ltəˈgeðər/ всего, совсем, совершенно: there are 7 of them altogether их всего семь человек; I'm not altogether sure я не совсем уверен [together вместе].
●any /ˈɛnɪ/ еще, сколько-нибудь: any more questions? есть ли еще вопросы? [кто-нибудь, что-нибудь: do any of you want to come with me? хочет кто-нибудь из вас пойти со мной?].
●clean /kli:n/ совершенно, совсем: I clean forgot about it я совсем/совершенно/ начисто забыл об этом [чистый: a clean dress чистая одежда].
●clear/b> /klɪə/ : I heard him loud and clear я отчетливо слышал его [ясный, чистый, явный, прозрачный: a clear day/mind ясный день/ум].
●wrong /rɒŋ/ : you did wrong to lie to me ты плохо сделал, что солгал мне [it is wrong to tell lies лгать нехорошо].
●too /tu:/ (also) также, тоже, и: I lived in France and in Italy too я жил во Франции, a также в Италии [слишком: too fast слишком быстро].
●also /ˈɔːlsəʊ/ тоже, также, к тому же: they also came они тоже пришли.
●else /els/ еще: somebody else is coming кто-то еще придет.
●much /mʌtʃ/ очень: I'm much obliged to you я вам очень обязан [многое, много: much remains to be done ещё многое нужно сделать; there's not much time left остаётся не много времени].
●true /truː/ : true, he is rarely here правда, он редко бывает здесь [верный: а true friend] верный друг].
●besides /bɪˈsaɪdz/ кроме того; также: вдобавок, к тому же: We need all these chairs and two more besides нам нужны все эти стулья и, кроме того, ещё два [кроме: there were four guests besides myself кроме меня было еще четверо гостей; side бок, сторона].
●even /ˈiːvən/ даже: he didn't even look up он даже глаз/головы не поднял [even II ровный, мерный, равномерный; an even surface/temperature ровная поверхность/ температура].
●however /haʊˈɛvə/ однако, тем не менее, и все же: however it's all the same to me мне, однако, все равно [как бы ни, какой бы ни: however that may be как бы то ни было; how [haʊ]: I know how he found this out я знаю, как он узнал об этом].
●indeed /ɪnˈdid/ в самом деле, действительно: that's praise indeed это в самом деле/действительно похвала [deed дело, поступок: a good deed хороший поступок].
●instead /ɪnˈstɛd/ вместо, взамен: if he can't go, take me instead если он не может пойти, возьми меня вместо него [вместо: it's better to use oak instead of beech лучше использовать дуб вместо бука [stead: I went in his stead я поехал вместо него].
●just /dʒʌst/ как раз, точно: our house is just opposite наш дом как раз напротив [справедливый: a just sentence справедливый приговор].
●only /ˈoʊnli/ только: only he knows только он один знает.
●so /sɒu/ так, такой: I'm so glad я так рад.
●though /ðoʊ/: although /ɔ:lˈðoʊ/: it's not easy though это, однако, нелегко; he's a good worker though и все же/тем не менее он хороший работник.
10-4. Разное-1
●thick /θɪk/ толсто, густо: he cut the bread thick он нарезал хлеб толстыми ломтями [толстый: a thick slice толстый ломоть].
●fast /fæst, fɑ:st/ крепко: to be fast asleep крепко спать [твердый, крепкий: a hard and fast rule/decision твердое правило/решение] [fast II быстрый, скорый: a fast train скорый поезд; he's a fast worker он быстро работает].
●together /təˈgeðər/: together with вместе c.
●heavy /ˈhɛvɪ/: time hangs heavy время тянется медленно; it lies heavy on my conscience это лежит камнем у меня на совести [тяжелый: how heavy are you? сколько вы весите? heavy rain сильный дождь].
●big /bɪɡ/ : to talk big хвастаться: to think big мыслить широко [большой: крупный: he's a big boy он уже большой мальчик].
●direct /dɪˈrɛkt; daɪ-/ прямо: the train goes direct to Oxford поезд идет прямо до Оксфорда, пересаживаться не надо/ без остановок [прямой, непосредственный: а direct person/reply/heir/descendant прямой человек/ответ/наследник/ потомок.
●fast /fæst, fɑ:st/ быстро, скоро: he runs fast он быстро бегает; how fast can you type? как быстро ты печатаешь? put on your coat and make it fast надевай пальто, да побыстрей/поживей [быстрый, скорый: a fast train скорый поезд] [fast II твердый, крепкий: a hard and fast rule твердое правило] [fast III n пост: to break a fast разговляться].
●live /laɪv/: the concert will be broadcast live концерт будет транслироваться прямо из зала; the programme comes to you live это прямая передача [жить: life жизнь].
●straight /streɪt/ прямо: to walk straight ходить/стоять прямо [прямой: straight hair прямые волосы].
●square [skweər] прямо: she looked me square in the face она смотрела мне прямо в лицо [квадрат, клетка, поле].
●still /stɪl/ неподвижно, спокойно, тихо: stand still! стой спокойно!/смирно! [the still surface of the lake неподвижная гладь озера].
10-5. Разное-2
●short /ʃɔːrt/ резко: to stop short резко остановиться; (о машине) [короткий, краткий: a short stick короткая палка].
●just /dzʌst/ только, просто: it's just a joke это только/просто шутка [едва, еле, еле-еле: I just caught my plane я едва/еле-еле успел на самолет].
●sure [ʃʊr, ʃɜ:r] (US) he sure is stupid ну и глуп! [верный, уверенный: а sure method верный способ].
●true /truː/ правдиво: his story rings true его рассказ звучит правдиво/правдоподобно [правдивый, верный, правильный, истинный: а true account правдивый рассказ].
●whatever /wɒtˈɛvə; wət-/ что бы ни: whatever happens, don't worry что бы ни случилось, не беспокойся [какой бы ни: whatever the reasons are/were какие бы ни были причины].
●either /ˈaɪðə; ˈiːðə/ тоже: if you don't go, I won't either если ты не пойдешь, то я тоже не пойду; I don't like it either мне это тоже не нравится [det любой/один из двух, тот или другой; take either apple—they're both good берите любое яблоко—они оба вкусные; любой: take either of the cakes берите любое пирожное; тоже].
●flat /flæt/ плоско, ровно: to fall flat упасть плашмя [плоский, ровный, матовый: a flat surface плоская/ровная поверхность].
●full /fʊl/ прямо: to look smb full in the face смотреть кому-л прямо в лицо [ полный; a bucket full of water ведро, полное воды].
●further /ˈfɜːðə/ дальше, далее: it's dangerous to go any further дальше идти опасно.
●short / ʃɔːrt /: during the war we all went short во время войны мы ощущали нехватку во всем [короткий, краткий: a short stick/memory короткая палка/ память].
11. Наречные частицы
Наречные частицы передают примерно тот же смысл, что приставки глаголов в русском языке: fill up this bottle with water – наполните эту бутылку водой. Они могут также употребляться с глаголами-связками: the radio is on - радио включено
● on /ɒn, ɔ:n/: he went on to explain it затем он объяснил это; read on читайте дальше; we went on мы шли дальше.
● off /ɔ:f, ɒf/ the meat has gone off мясо испортилось; he blew off when he heard about it он взорвался, услышав это.
● in /ɪn/: when do you get in? во сколько ты приходишь домой? the students went in two at a time студенты входили по двое.
● out /aʊt/: to go out выходить; the sun came out вышло солнце.
● up /ʌp/: take your case up отнеси свой чемодан наверх; to take up arms взяться за оружие.
● down /daʊn/: I'm going down for a minute and I'll be right back я только схожу вниз и сейчас же вернусь; to go down in the lift спускаться в лифте.
● away /əˈweɪ/: he's just this minute gone away он только что ушел/уехал: put your toys away убери игрушки; I'll take away the tea things я унесу/ уберу чашки.
● back /bæk/: to run back бежать назад/ обратно; to send smth back отослать что-л обратно.
● about /əˈbaʊt/: there were people sitting about on the grass на траве сидели люди; the children want to run about in the garden дети хотят побегать в саду; we drove about in the town in the morning утром мы поездили по городу.
● along /əˈlɒŋ/: move along now! проходите, проходите! come along, children! пошли, ребята! he's coming along this evening он зайдет к нам сегодня вечером.
● by /baɪ/: they went by an hour ago они проехали мимо час назад; the bus went by without stopping автобус проехал мимо, не останавливаясь.
● through /θruː/: we got wet through мы промокли насквозь; the wood rotted through дерево прогнило насквозь.
● to /tu:, tə/: to and fro взад и вперед; close to рядом: to come to прийти в себя, очнуться; push the door to прикрой дверь.
● under /ˈʌndər/: see under for details подробности смотри ниже.
12. Союзы
Союзы служат для соединения слов и предложений: Jack and Jane – Джек и Джейн, this is for Mrs. Brown and that is for Mrs. Smith – это для миссис Браун, а это для миссис Смит.
12-1. Сочинительные союзы
● and /ənd, ən; ænd/ и: nice and warm тепло и приятно.
● but /bʌt; unstressed bət/ но: but why wait? но зачем же ждать?
● or /ɔː; unstressed ə/ или: black or white? черный или белый?
● as /æz; əz/ как: do as I do делай, как я.
● until/ /ʌnˈtɪl/, till пока (не): wait until I call you жди, пока я (не) позову тебя.
● while /waɪl/ (часто можно заменяться на whereas): I prefer the country to the town. The air in the country is pure, while/whereas the atmosphere in the town is stale and polluted. Я предпочитаю деревню городу. Воздух в деревне чистый, a в городе затхлый и грязный.
● while пока, в то время как: while all this was going on пока/в то время как всё это происходило.
● only /ˈoʊnli/ только: I'd gladly do it, only I won't be here tomorrow я бы с радостью это сделал, только меня здесь завтра не будет.
● where /weər/: where would I be if they hadn't helped me? что бы со мной было, если бы они мне не помогли?
● wherever где бы ни; куда бы ни: wherever he is, they'll find him где бы он ни был, они его найдут.
● when /wɛn/ когда: he always makes notes when reading когда он читает, он всегда делает выписки.
● whenever (any time): I will meet her whenever she likes я встречусь с ней, когда ей угодно.
● once /wʌns/: I’ll come once I've done the washing-up я приду, как только вымою посуду.
● since /sɪns/ с тех пор как...: where have you been since we parted? где ты был, с тех пор как мы расстались?
● until/ till пока (не); wait until I call you жди, пока я (не) позову тебя.
● after /ˈɑːftə/: I saw them after I arrived я видел их уже после того, как я приехал.
● before /bɪˈfɔ:r, bɪˈfoʊr/ до того как, прежде чем, перед тем как, пока не: put out the lights before you go to bed перед тем как ляжешь спать, потуши свет.
● as /æz; əz/ (о времени): as I was leaving home, it began to rain когда я выходил из дому, пошел дождь.
● while пока, в то время как: while all this was going on пока/в то время как всё это происходилo.
● how /haʊ/: I know how he found this out я знаю, как он узнал об этом.
● as /æz; əz/ как: do as I do делай, как я.
● like /laɪk/: I don't play anything like so well as you я играю куда хуже вас.
12-2. Подчинительные союзы
● because /bɪˈkɔz, bɪˈkɒz, bɪˈkʌz/ потому что, из-за того, что: I couldn't come because the trains weren't running я не мог приехать, потому что поезда не ходили
● since [sɪns] так как, поскольку: since he doesn't know Russian, he can't do the job так как/ поскольку он не знает русского, он не может делать эту работу
● so /and so /səʊ/: поэтому, так что: it was raining (and) so we stayed at home шел дождь, поэтому мы остались дома.
● so that: I'll give you the key so that you can get in я дам тебе ключ, чтобы ты смог попасть в квартиру
● now /naʊ/ (also now that): now (that) you mention it, I did see that car теперь, когда вы упомянули об этом, я вспомнил, что видел эту машину.
● as [æz; əz]: I couldn't phone you as I was busy я был занят и не мог вам позвонить
● so that: snow blocked the road, so that all traffic was diverted дорогу занесло так, что движение пустили в объезд;
● as [æz; əz]: much as I love you хотя я и очень люблю вас
● yet /jɛt/ но, однако, всё же, всё-таки: she may be stupid, yet people like her может, она не так умна, однако/но всё же её любят.
● though /ðoʊ/ although /ɔːlˈðəʊ/ хотя и: I agreed, though reluctantly я согласился, хотя и неохотно
● still /stɪl/ все же, тем не менее: he may be stupid, but still he's my brother пусть он не такой умный, а ведь все же он мой брат
● so that: snow blocked the road, so that all traffic was diverted дорогу занесло так, что движение пустили в объезд.
● if /ɪf/ если: if he's here, I want to see him если он здесь, я хочу его видеть.
● in case (as): in case I forget в случае, если я забуду.
● unless /ʌnˈlɛs, ən-/ если не: I'll expect you on Tuesday unless I hear to the contrary я буду ждать вас во вторник, если у вас ничего не изменится.
● as long as: do what you like, as long as you're back for supper делай что хочешь, только не опоздай к ужину.
● why [waɪ] почему: I know why it happened я знаю, почему это произошло; that's why вот почему
● that [ðæt, ðət] что: I believe (that) you are right я верю, что ты прав; that he made a mistake is now clear что он ошибся, это теперь ясно.
● how [haʊ]: I know how he found this out я знаю, как он узнал об этом; I don't know how to play tennis я не умею играть в теннис
● however /haʊˈɛvər/ однако, тем не менее, и все же: however it's all the same to me мне, однако, все равно; however he did apologize тем не менее, он извинился
● neither /ˈnaɪðə; ˈniːðər/ if you don't go, neither will I если ты не пойдёшь, не пойду и я.
● otherwise /ˈʌðəˌwaɪz/ иначе, а то: do as you're told otherwise I won't take you to the film делай, как тебе сказали, а то в кино не пойдешь
● than /ðæn; unstressed ðən/ чем: I am taller than you я выше тебя.
● whether [ˈweðər] ли: ask him whether he knows about it спроси его, знает ли он об этом.
● while /waɪl/ (часто можно заменяться на whereas): I prefer the country to the town. The air in the country is pure, while/whereas the atmosphere in the town is stale and polluted. Я предпочитаю деревню городу. Воздух в деревне чистый, а в городе затхлый и грязный.
● both: both... and и... и; he plays both the flute and the horn он играет и на флейте и на валторне.
● either... or или... или; либо... либо; don't stand at the door— either come in or go out не стой в дверях, или иди сюда или уходи; either he does the job or I do it либо он это делает, либо я.
13. Междометия
Междометия выражают эмоции говорящего: oh, when did you arrive? О, а когда это вы приехали?
● hello /hɛˈloʊ, hə-, ˈhɛloʊ/, hallo, hullo /hʌˈləʊ/ (in greeting) здравствуй(те)!, привет! (calling) алло!, (answering) слушаю!; (in surprise) hullo, what's all this? привет, что это такое?
● hi /haɪ/ (in greeting) привет!
● bye /baɪ/: bye-bye пока! (в разговоре с детьми): it's time to go to bye-byes пора идти спать [good-bye прощание; to say good-bye to smb прощаться с кем-л. good-bye до свидания! счастливо!].
● O.K., okay /ˌəʊˈkeɪ/ хорошо!, ладно! [to give smth the okay одобрять что-л.; everything's okay все в порядке; it's okay with/by me меня это устраивает; how are you getting on?—O.K. как дела?—Нормально; are you feeling okay again? ты уже (опять) в норме?].
● rather /ˈrɑːðər/ ещё бы!
● wow /waʊ/ вау!
● there /ðɛər/: there, there, don't cry ну, ну, не плачь; there, drink this на, выпей это; there you are—I told you not to trust him видишь, говорил тебе—не верь ему [там].
