11. Наречные частицы

Наречные частицы передают примерно тот же смысл, что приставки глаголов в русском языке: fill up this bottle with water – наполните эту бутылку водой. Они могут также употребляться с глаголами-связками: the radio is on - радио включено

● on /ɒn, ɔ:n/: he went on to explain it затем он объяснил это; read on читайте дальше; we went on мы шли дальше.
● off /ɔ:f, ɒf/ the meat has gone off мясо испортилось; he blew off when he heard about it он взорвался, услышав это.

● in /ɪn/: when do you get in? во сколько ты приходишь домой? the students went in two at a time студенты входили по двое.
● out /aʊt/: to go out выходить; the sun came out вышло солнце.

● up /ʌp/: take your case up отнеси свой чемодан наверх; to take up arms взяться за оружие.
● down /daʊn/: I'm going down for a minute and I'll be right back я только схожу вниз и сейчас же вернусь; to go down in the lift спускаться в лифте.

● away /əˈweɪ/: he's just this minute gone away он только что ушел/уехал: put your toys away убери игрушки; I'll take away the tea things я унесу/ уберу чашки.
● back /bæk/: to run back бежать назад/ обратно; to send smth back отослать что-л обратно.

● about /əˈbaʊt/: there were people sitting about on the grass на траве сидели люди; the children want to run about in the garden дети хотят побегать в саду; we drove about in the town in the morning утром мы поездили по городу.
● along /əˈlɒŋ/: move along now! проходите, проходите! come along, children! пошли, ребята! he's coming along this evening он зайдет к нам сегодня вечером.
● by /baɪ/: they went by an hour ago они проехали мимо час назад; the bus went by without stopping автобус проехал мимо, не останавливаясь.
● through /θruː/: we got wet through мы промокли насквозь; the wood rotted through дерево прогнило насквозь.

● to /tu:, tə/: to and fro взад и вперед; close to рядом: to come to прийти в себя, очнуться; push the door to прикрой дверь.
● under /ˈʌndər/: see under for details подробности смотри ниже.