Пропустить навигацию.

OPENGLISH.RU: Open English Project OPENGLISH.RU: Open English Project

Лексика

7-7. Восприятие, физиология

●taste /teɪst/: it doesn't taste of anything это совсем не вкусно [вкус]
●smell /smel/ пахнуть: my hands smell of onions мои руки пахнут луком.

●glance /glɑ:ns, glæns/: to glance at smth взглянуть на что-либо.
●stare /steə(r)/ пристально смотреть на, уставиться на: she stared at him она пристально посмотрела на него.
●see /si:/ видеть: cats can see in the dark кошки видят в темноте.
●look /lʊk/ смотреть, глядеть: look this way посмотри/взгляни сюда!

●hear /hɪə(r)/ слышать: I don't hear well я плохо слышу.
●listen /ˈlɪsən/ слушать: we listened but heard nothing мы слушали, но ничего не услыхали.

●eat /i:t/ (ate, eaten) есть, питаться: where shall we eat? где будем есть?
●feed /fi:d/ питаться, есть, кормиться: in summer we feed mostly on fruit летом мы в основном питаемся фруктами.
●drink /drɪŋk/ (drank, drunk) пить: her husband drinks heavily ее муж сильно пьет.
●lunch /lʌntʃ/ обедать, завтракать, перекусить: we lunched off cheese мы перекусили сыром [обед (в полдень): I had a light lunch at the university between lectures я перекусил в университете между занятиями].

●cook /kʊk/: who cooks for you? кто вам готовит?

●breathe /bri:ð/ дышать: to breathe in/out вдыхать/ выдыхать; well, that's over – we can breathe again дело сделано, теперь можно вздохнуть свободно.
●cough /kɒf, kɔ:f/ кашлять, кашлянуть.

●dream /dri:m/ видеть сон: I dreamt about you я видел тебя во сне [мечтать о: I dream of love я мечтаю o любви].

●hurt /hɜː(r)t/ (hurt) болеть: my eyes hurt у меня болят глаза [ушибать, повреждать: to hurt oneself ушибаться].

●live /lɪv/ жить: he hasn't long to live ему мало осталось жить;.
●die /daɪ/ умирать, погибать, скончаться: to die of old age умереть от старости.

●sleep /sli:p/ спать: I slept like a logя спал как убитый.
●wake /weɪk/ (woke, woken): also wake up просыпаться [wake II кильватер: war brought famine in its wake война повлекла за собой голод].

●cry /kraɪ/ плакать: to begin to cry заплакать; to cry at the top of one's voice кричать во весь голос.

●feel /fi:l/ (felt) чувствовать: how do you feel? как вы себя чувствуете? I feel guilty leaving her at home я чувствую себя виноватым, оставляя ее дома.

7-8. Коммуникация

●differ /ˈdɪfə(r)/: I differ from you there тут я не согласен с вами, тут наши мнения расходятся.

●care /keə(r)/: would you care to go for a walk? не хочешь пойти погулять? [попечение, присмотр за, уход за: my nephew has been left in my care племянник остался на моем попечении].

●smile /smaɪl/ улыбаться: he smiled at me он мне улыбнулся.
●laugh /læf, lɑf/ смеяться над: to laugh aloud at a funny story хохотать над анекдотом.

●talk /tɔ:k/ говорить, разговаривать: to talk on the subject of smth говорить на какую-л тему.
●tell /tel/ (told) говорить [ябедничать на: you promised you wouldn't tell on me ты обещал не ябедничать на меня].
●speak /spi:k/ (spoke, spoken) говорить: разговаривать, поговорить: did you speak? ты что-то сказал?
●say /seɪ/ говорить: I have nothing to say мне нечего сказать.
●scream /skri:m/ кричать, крикнуть: she screamed in terror она вскрикнула от страха.
●shout /ʃaʊt/: don't shout at me не кричи на меня.
●cry /kraɪ/ кричать; to cry at the top of one's voice кричать во весь голос.
●call /kɔ:l/ кричать: I think I hear smb calling мне кажется, кто-то кричит [звать, окликать, вызывать: your mother is calling you мама тебя зовет; крик, вызов: calls for help крики о помощи].
●whisper /ˈwɪspə(r)/ шептаться: they sat whispering to each other они сидели и шептались.
●whistle /ˈwɪsəl/ свистеть: I whistled to him я свистнул ему [свист, свисток].

●write /raɪt/ (wrote, written) писать: to write to smb about smth писать кому-л о чём-л.
●sign /saɪn/: sign on this line подпишитесь над этой линией [знак: signs of the Zodiac знаки зодиака].

●ask /ɑ:sk, æsk/ спрашивать: I was only asking я только спросил (и ничего больше).
●agree /əˈgri:/ соглашаться, быть согласным, договариваться: he agreed with me он согласился со мной.
●argue /ˈɑ:(r)gju:/ спорить: I argued with him about it for hours я часами спорил с ним об этом.

●answer /ˈɑ:nsə. ˈænsər/ отвечать: I can't answer for it я не могу отвечать за это.
●reply /rɪˈplaɪ/ отвечать: to reply to a letter отвечать кому-л на письмо.

●call /kɔ:l/: I'll call tomorrow я позвоню завтра.

●joke /dʒəʊk/ шутить: I was only joking я просто пошутил.

●lie /laɪ/ лгать; врать: she lies unblushingly она врет и не краснеет.
●promise /ˈprɒmɪs/: but you promised но ты же обещал.

●read /ri:d/: to read between the lines читать между строк.

●sign /saɪn/: he signed to me to leave the room он подал мне знак выйти из комнаты [знак: signs of the Zodiac знаки зодиака].

●ask /ɑ:sk, æsk/ просить: he asked to see my husband он хотел повидать моего мужа [спрашивать: I was only asking я только спросил.

7-9. Социальные действия, власть

●join /dʒɔɪn/ присоединяться: we joined in the game мы тоже стали играть [ сливаться; соединять, присоединять, связывать; подшивать: the bridge joins the island to the mainland мост соединяет остров с материком.
●crowd /kraʊd/ толпиться, напирать: we all crowded into his study мы набились к нему в кабинет [толпа].

●marry /ˈmæri/: he married for love он женился по любви.

●wrong /rɒŋ/: she feels she has been wronged она чувствует, что с ней несправедливо поступили [неправильный]

●visit /ˈvɪzɪt/: to go visiting ходить в гости [навещать, посещать: the doctor visits his patients every day врач навещает больных каждый день].
●stop /stɒp/: I'm stopping at a hotel$$ я остановился в гостинице [останавливаться, переставать, прекращаться: the car stopped автомобиль остановился].
●stay /steɪ/ останавливаться, гостить: are you staying with friends or in a hotel? ты остановился у друзей или в гостинице? [оставаться: stay where you are оставайся на месте].

●watch /wɒʧ/: I watched by his bedside я не отходил от его постели [смотреть; наблюдать, следить: I watched the match/him acting/how it was done я смотрел матч].

●feel /fi:l/ (felt) I feel for you я вам сочувствую [чувствовать: how do you feel? как вы себя чувствуете?].
●help /help/: crying won't help слезами горю не поможешь.

●care /keə(r)/: she's caring for the children while their parents are away она заботится о детях, пока родители в отъезде.

●point /pɔɪnt/ показывать, указывать: it's rude to point показывать пальцем невежливо [конец, острие].

●nod /nɒd/: he nodded as he passed me проходя, он кивнул мне.

●own /əʊn/: to own up to smth признаваться/сознаваться в чем-л; she owned to telling lies она призналась, что солгала/сказала неправду [owe /əʊ/: he owes me £5 он должен мне пять фунтов]

●please /pli:z/: come in, please войдите, пожалуйста [угождать: you can't please everyone всем не угодишь].

●trust /trʌst/: to trust in smb доверяться кому-л; don't trust to luck не надейся на счастливый случай [доверять: he is not to be trusted ему нельзя доверять]

7-10. Работа, торговля

●run /rʌn/ работать, ходить, идти: the lift isn't running лифт не работает [бегать]

●bore /bɔː(r)/: to bore for water бурить скважину в поисках воды [bore II надоедать, наскучить, скучно; he bores me stiff он мне до смерти надоел] [bore IIIсм. bear].
●stick /stɪk/ застревать, заедать: the car stuck in the gate машина застряла в воротах [втыкаться, торчать: the needle stuck in my finger иголка воткнулась мне в палец].

●connect /kəˈnekt/: where does the cooker connect with the gas-pipe? где плита соединяется с газовой трубой? [соединять, присоединять, связывать: to connect two parts соединить две детали]
●cut /kʌt/: this knife won't cut этот нож не режет [резать: I've cut my finger я порезал себе палец].

●print /prɪnt/: the book is printing now книга печатается.
●record /rɪˈkɔ:(r)d/: he's recording just now у него сейчас запись [/ˈrekərd/ запись, протокол, архивы; we keep a record of everyone who comes in мы ведём запись всех приходящих].

●tire /taɪr/ уставать, утомляться: he tires easily он быстро устает/утомляется.
●work /wɜ:(r)k/ работать: he's not working just now он сейчас не работает.
●rest /rest/ отдыхать: to rest from one's exertions отдохнуть от трудов.
●laze /leɪz/: I lazed in the sun all day я весь день валялся на солнце.

●stick /stɪk/ приклеиваться, прилипать: the glue won't stick клей не клеит [палка, палочка, подпорка, стебель, хворост].
●pack /pæk/: I'm going to pack now я иду укладывать вещи [рюкзак, ранец, тюк, вьюк].

●wait /weɪt/: to wait at table прислуживать за столом, обслуживать кого-л [дать: have you been waiting long? вы давно ждете?].

●pay /peɪ/ платить: who's paying? кто платит?
●sell /sel/ продаваться: his book is selling well его книга хорошо расходится.

7-11. Политика, власть

●serve /sɜ:(r)v/ служить: he served as a clerk он служил клерком.
●preside /prɪˈzaɪd/ председательствовать [president президент, председатель, ректор; President of the Academy of Sciences президент Академии наук СССР].

●belong /bɪˈlɔ:ŋ, bɪˈlɒŋ/ принадлежать: who does this belong to? кому это принадлежит?

●vote /vəʊt/ голосовать; the right to vote избирательное право.
●approve /əˈpruːv/ одобрять: I approve of her choice я одобряю ее выбор.

●book /bʊk/: he's been booked for speeding он был оштрафован за превышение скорости [заказывать, бронировать: we booked tickets for the plane мы заказали билеты на самолет; книга: a book about birds книга о жизни птиц].

7-12. Образование, искусство

●train /treɪn/ обучаться, учиться, готовиться, тренироваться: he is training in accountancy/as a teacher он учится на счетовода/ он готовится стать педагогом [поезд: to go by train ехать на поезде/поездом].
●study /ˈstʌdi/ учиться, заниматься: I study with/under Professor Smith я занимаюсь у профессора Смита.

●paint /peɪnt/: he usually paints in oils он обычно пишет маслом [краска: a box of paints коробка красок].
●photograph /ˈfəʊtəˌɡrɑːf; ˈfəʊtəˌɡræf/ фотографировать; снимать: I don't photograph well я плохо выхожу на фотографиях/на снимках [фотография, снимок: to get one's photo taken сфотографироваться].

●dance /dɑ:ns, dæns/ танцевать, плясать: shall we dance? станцуем?
●sing /sɪŋ/ (sang, sung) петь: let's sing давайте споем.

●act /ækt/ играть: she had always wanted to act она мечтала стать актрисой [играть: to act a part играть роль; поступок: a bold act смелый поступок].

7-13. Война, спорт

●unite /juːˈnaɪt/: to unite against smb объединяться против кого-л.
●fight /faɪt/ (fought) биться, cpaжаться с, воевать с: Great Britain fought with Russia against Napoleon Великобритания и Россия воевали вместе против Наполеона
●win /wɪn/ побеждать, выигрывать: to win at cards выигрывать в карты.
●lose /luːz/ (lost) проигрывать: we lost 3—6 мы проиграли 3:6.

●aim /eɪm/ целиться, прицеливаться в, стремиться к: he's aiming at perfection он стремится к совершенству.
●shoot /ʃu:t/ стрелять, охотиться: this gun shoots well это ружье хорошо бьет
●miss /mɪs/ промахиваться [промахнуться, не попасть в цель: I missed the target я промахнулся, я не попал в цель] [miss II мисс: she's a proper little miss она бойкая девчушка].

● fish удить рыбу to fish with worms ловить на червяка [рыба: I hooked a big fish я поймал на крючок большую рыбу; do you have fish cakes today? у вас есть сегодня рыбные котлеты?

●serve /sɜ:(r)v/ подавать (например, в теннисе) [служить: he served as a clerk он служил клерком].
●play /pleɪ/ играть: they were playing at pirates они играли в пиратов.

7-14. Общие названия действий

●form /fɔːrm/ образовываться, формироваться, развиваться: ice forms at minus 4 толстый слой льда образуется при четырех градусах ниже нуля [образовывать, составлять: to form the plural образовать множественное число; форма, вид: a bowl in the form of a rose чаша в форме розы].
●shape /ʃeɪp/: the boy is shaping satisfactorily мальчик развивается нормально [форма: in the shape of a crescent в форме полумесяца].

●probe /prəʊb/ зондировать: we'll have to probe into this matter more deeply надо поглубже рассмотреть этот вопрос [probable вероятный: the probable outcome of smth вероятный исход чего-л]

●operate /ˈɒpəˌreɪt/ работать, действовать, оперировать: the machines operate on electricity эти машины работают на электричестве.
●practise/ (US) practice /ˈpræktɪs/ заниматься (практикой), заниматься, тренироваться [practice практика; in practice на практике].
●do /duː, dʊ; də/ делать, поступать: you did well to take his advice вы правильно сделали, что послушались его совета
●act /ækt/ действовать, поступать: he acted decisively он действовал решительно.

●fail /feɪl/ проваливаться, не сдать: be failed in his examination он прокалился на экзамене.
●manage /ˈmænɪʤ/ обходиться: one can't manage without money без денег не проживёшь

●behave /bɪˈheɪv/ вести себя: he behaved perfectly он прекрасно себя вел.

●hook /hʊk/: the dress hooks up at the back платье застегивается сзади на крючки [крюк, крючок, серп: I hung my coat on a hook я повесил пальто на крючок].

●button /bʌtn/ застегиваться: the blouse buttons at the back/ front блyзка застегивается на спине/спереди [кнопка: press the button нажми кнопку; пуговица; I must sew on a loose button у меня пуговица болтается, надо ее пришить].

7-15. Стадии процесса

●start /stɑː(r)t/ начинать(ся): it's time to start пора начинать.
●begin /bɪˈgɪn/ начинать: let's begin! начнем!
●keep /ki:p/ (kept): keep straight on идите прямо; keep to the right till you come to the church держитесь правой стороны, пока не дойдете до церкви;: I kept calm я оставался спокойным [держать, оставлять: he kept his hands in his pockets он держал руки в карманах; to earn one's keep зарабатывать себе на пропитание].
●last /lɑs:t, læst/ длиться, продолжаться: the war lasted five years война длилась пять лет [last II последний: it's our last hope это наша последняя надежда].
●continue /kənˈtɪnju:/ продолжаться: he continued working all summer он продолжал работать все лето
●change /ʧeɪnʤ/ меняться, изменяться: times change времена меняются
●end /end/ кончаться, заканчиваться, оканчиваться: how did the adventure end? чем/как кончилось это приключение? [конец: the end of a sentence/the street конец предложения/улицы].
●result /rɪˈzʌlt/: to result in кончаться, проводить к; it resulted in a quarrel это кончилось ссорой [результат, последствие: his limp is the result of a fall его хромота – результат падения].

7-16. Глаголы, употребляемые с обычно неодушевленным подлежащим

●emty /ˈempti/ опустеть: the streets soon emptied when the rain began пошел дождь, и улицы быстро опустели [пустой: an empty box пустой ящик].
●fill /fɪl/ наполняться, заполняться: the hall quickly filled with people зал быстро; заполнился народом [наполнять: smoke filled the room комната наполнилась дымом]

●number /ˈnʌmbə(r)/ насчитывать: the club numbers about 50 members клуб насчитывает около пятидесяти членов [число, цифра: the number "7" цифра 7]
●double /ˈdʌbəl/: the population has doubled население удвоилось [двойной: a double chin/room двойной подбородок, номер на двоих; вдвое, вдвойне; to cost double стоить вдвое дороже].

●grow /grəʊ/ (grew, grown) расти, вырастать, возрастать: vines won't grow in the north на севере виноград не растет.
●run /rʌn/: the play ran for 3 months пьеса шла три месяца [бегать, бежать: he ran up and down the street он бегал взад и вперёд по улице].

●rest /rest/ оставаться: and there the matter rests тем дело и кончилось; we cannot let the matter rest there мы не можем оставить дело так [отдыхать: to rest from one's exertions отдохнуть от трудов].
●result /rɪˈzʌlt/: the idea resulted from our talks yesterday эта идея родилась в результате наших вчерашних разговоров [результат, последствие: his limp is the result of a fall его хромота—результат падения].

●open /ˈəʊpən/: открываться, раскрываться: the door opened дверь открылась [открывать, pacкрывать: to open a book открывать книгу].
●close /kləʊz/ закрываться: the shops close at 6 магазины закрываются в шесть часов [/kləʊs/ близкий: the closest house to us ближайший к нам дом].

●ease /i:z/: the pain has eased боль утихла.

●tear /teə(r)/ (tore, torn) рваться: this paper tears easily эта бумага легко рвется [рвать: tor tear one's shirt порвать рубашку] [tear II /tɪər/ слеза: she's laughing, but tears are rolling down her cheeks смеется, а у самой слёзы катятся].

●hold /həʊld/ (held): will the ice? выдержит ли лед? [держать: to hold smth in one's hand держать что-л в руке; to take hold of smth браться за что-л].
●last /lɑ:st, læst/ выдерживать: his secretaries usually last a couple of weeks секретари у него обычно выдерживают не больше двух недель [last II последний; it's our last hope это наша последняя надежда].

●blow /bləʊ/ (blew, blown): a fuse has blown перегорела пробка [веять, дуть: a light/strong breeze was blowing подул ветерок/ дул сильный ветер].

●belong /bɪˈlɔ:ŋ, bɪˈlɒŋ/: this lid belongs to the milk can эта крышка от молочного бидона [принадлежать: who does this belong to? кому это принадлежит?].

●happen /ˈhæpən/ случаться, происходить: what happened to him? что с ним случилось?
●chance /tʃɑ:ns, tʃæns/: it chanced that... случилось так, что... [шанс; случайность, случай: by a lucky chance по счастливой случайности].

●differ /ˈdɪfə(r)/ отличаться, различаться: the brothers differ widely in character братья сильно отличаются по характеру
●matter /ˈmætə(r)/ иметь значение: it doesn't matter это не имеет (никакого) значения [вещество, материал; материя: radioactive matter радиоактивное].

●tell /tel/ (told) сказываться на: his age is beginning to tell (его) возраст начинает сказываться/брать свое [говорить, рассказывать: to tell somebody a lie солгать кому-либо].
●show /ʃəʊ/: the scar still shows шрам еще заметен [a show of force демонстрация силы].
●prove /pru:v/ оказываться: it proved useless это оказалось бесполезным [доказывать: you can't prove anything against me ты не можешь привести против меня никаких уличающих доказательств].

●want /wɒnt, wɔ:nt/: he is wanting in common sense ему не хватает здравого смысла [нуждаться; недостаток, нехватка: people are dying for want of food люди умирают от недоедания]
●allow /əˈlaʊ/: allow of: the situation allows of no delay дело не терпит отлагательства [разрешать, по зволять: I cannot allow you to do that я не разрешаю вам делать это: allow of: the situation allows of no delay дело не терпит отлагательства]

●turn /tɜːrn/ the water has turned to ice вода превратилась в лед [поворачивать: turn the knob to "low"/ to 300° поверните ручку на «низко»/на триста градусов].

●last /lɑ:st, læst/ хватать: a packet of cigarettes never last me long пачки сигарет мне хватает ненадолго [last II последний: it's our last hope это наша последняя надежда].

●look /lʊk/ выглядеть: you look well ты хорошо выглядишь [смотреть, глядеть: look this way посмотри/взгляни сюда!].
●match /mætʃ/: these colours do not match эти цвета не сочетаются [as a pianist he has no match как пианисту ему нет равных] [match II спичка; to strike а match зажечь спичку].

●count /kaʊnt/: my opinion counts for very little with them мое мнение мало что значит для них [считать; to count up to 100 считать до ста [count II граф].

●come /kʌm/ (came, come): it comes easy to him это ему легко дается.

RSS-материал