Пропустить навигацию.

OPENGLISH.RU: Open English Project OPENGLISH.RU: Open English Project

Песни

1.20

sample образец, образчик, проба; пример; a book of samples альбом образцов [vt пробовать; to sample wine дегустировать вина]
item [ˈaɪ təm; adv. ˈaɪtɛm] (object) предмет, (point) пункт; an item in a catalogue/on a list название/номер в каталоге/в списке

complex (ˈkɒmplɛks) комплекс: a vast complex of buildings большой комплекс зданий; an inferiority complex комплекс неполноценности [adj сложный]
kit (belongings, luggage) вещи, личное обмундирование и снаряжение; skiing kit лыжное снаряжение; don't forget to take the first-aid kit не забудьте взять с собoй дорoжную аптечку.

spray гроздь, кисть; а spray of lilac гроздь сирени [spray II n брызги, водяная пыль: the spray of a waterfall брызги водопада; распылитель, опрыскиватель, пульверизатор, аэрозоль; spray attachment/nozzle распыляющая насадка, распыляющее сопло]

huddle группа, кучка, скопление [vi : the children huddled together under the trees дети все столпились под деревьями]

reject (of goods) (a reject, reject s) брак, бракованный товар [отвергать, отклонять, отказывать
scrap (waste, salvage) утиль; is it worth anything as scrap? это возьмут в утиль? [n (fragment) клочок: a scrap of paper клочок бумаги] [scrap II n (fight) потасовка; vi (sl) (physically) драться, (verbally) повздорить, ссориться;]

burden (ˈbɜːdən) ноша, (load) груз, (weight) тяжесть, (фиг) бремя; he bent under the burden он согнулся под тяжестью ноши; this extra work is such a burden to me! эта дополнительная работа — страшная обуза для меня [vi обременять; to be burdend with быть обремененным]
bind (baɪnd) (сленг) скука, обуза; it's an awful bind это такая обуза [vt вязать, связывать: to bind smb hand and foot связывать кому-л руки и ноги]

scale (relative size) масштаб; размах: this map is drawn to scale/to a scale of one to ten это масштабная карта, масштаб этой карты один к десяти [n (in measuring) шкала; what is the scale of this thermometer?—Celsius какая шкала на этом термометре?—По Цельсию] [scale II n (single scale, or flaked skin) чешуйка, scales чешуя, (on kettle) накипь, (tartar) зубной камень; vt : to scale teeth счищать зубной камень]

splendor великолепие.

Ten guitars (Engelbert Humperdinck)

I have a band of men and all they do is play for me.
They come from miles around to hear them play a melody.
Beneath the stars my ten guitars will play a song for you
And if you're with the one you love, this is what you do.

Oh, dance, dance, dance to my ten guitars
And very soon you'll know just where you are.
Through the eyes of love you see a thousand stars
When you dance, dance, dance, to my ten guitars.

Guitars are made for love my band of men will always say.
So give each one a pretty girl and they will start to play.
Beneath the stars my ten guitars will play a song for you
And if you're with the one you love, this is what to do

Oh, dance, dance, dance to my ten guitars
And very soon you'll know just where you are
Through the eyes of love you see a thousand stars
When you dance, dance, dance, to my ten guitars

Ooh, let me tell you now
Dance, dance, dance to my ten guitars
Hm, come on, everybody,
Dance dance dance to my ten guitars.

The last waltz (Engelbert Humperdinck)

I wondered should I go or should I stay,
the band had only one more song to play.
And then I saw you out the corner of my eye,
a little girl, alone and so shy.
I had the last waltz with you,
two lonely people together.
I fell in love with you,
the last waltz should last forever.
But the love we had was going strong,
through the good and bad we get along.
And then the flame of love died in your eye,
my heart was broken in two when you said goodbye.
I had the last waltz with you...
It's all over now, nothing left to say,
just my tears and the orchestra playing.
La la la la la la la la la.
I had the last waltz with you...

A place in the sun (Engelbert Humperdinck)

Like a long, lonely stream
I keep running towards a dream
Moving on, moving on
Like a branch on a tree
I keep reaching to be free
Moving on, moving on.

There's a place in the sun
Where there's hope for everyone
Where my poor, restless heart's got to run
There's a place in the sun
And before my life is done
Gotta find me a place in the sun

Like an old dusty road
I get weary from the load
Moving on, moving on
Like this tired, troubled Earth
I been rolling since my birth
Moving on, moving on

There's a place in the sun
Where there's hope for everyone
Where my poor, restless heart's gotta run
There's a place in the sun
And before my life is done
Gotta find me a place in the sun
Gotta find me a place in the sun

Release me (Engelbert Humperdinck)

Please release me, let me go.
For I don't love you anymore
To waste our lives would be a sin.
Release me And let me love again

I have found a new love dear
And I will always want her near,
Her lips are warm while yours are cold
Release me, my darling, let me go

For I don't love you anymore
So release me and let me love again

Please release me, can't you see
You'd be a fool to cling to me
To live a lie would bring us pain
So release me and let me love again

Any Way You Want Me (Elvis Presley)

I'll be as strong as a mountain,
Or weak as a willow tree,
Any way you want me,
Well, that's how I will be.

I'll be as tame as a baby,
Or wild as the raging sea,
Any way you want me,
Well, that's how I will be.

In your hands my heart is clay,
To take and hold as you may.
I'm what you make me, you've only to take me,
And in your arms I will stay.

I'll be a fool or a wise man,
My darling, you hold the key,
Yes, any way you want me,
Well, that's how I will be,
I will be.

Love Me (Elvis Presley)

Treat me like a fool,
Treat me mean and cruel, but love me.
Wring my faithful heart,
Tear it all apart, but love me.

If you ever go,
Darling, I'll be oh so lonely
I'll be sad and blue,
Crying over you, dear, only.

I would beg and steal
Just to feel your heart
Beating close to mine

Well, if you ever go,
Darling, I'll be oh so lonely
I'll be sad and blue,
Crying over you, dear, only.

I would beg and steal
Just to feel your heart
Beating close to mine

Well, if you ever go,
Darling, I'll be oh so lonely
Begging on knees,
All I ask is please, please love me
Oh yeah

The last waltz (Engelbert Humperdinck)

I wondered should I go or should I stay,
the band had only one more song to play.
And then I saw you out the corner of my eye,
a little girl, alone and so shy.
I had the last waltz with you,
two lonely people together.
I fell in love with you,
the last waltz should last forever.
But the love we had was going strong,
through the good and bad we get along.
And then the flame of love died in your eye,
my heart was broken in two when you said goodbye.
I had the last waltz with you...
It's all over now, nothing left to say,
just my tears and the orchestra playing.
La la la la la la la la la.
I had the last waltz with you...

Just put some love in your heart (Lionel Richie)

Just put some love in your heart.
And all of your troubles will
Someday soon all depart.
Let's put some joy in the world.
And give the world happiness
To every boy and girl.
Why can't we understand
That the whole world wants to live?
With so many reaching out
Is love so hard to give?
Just put some love in your heart.

There goes my everything (Engelbert Humperdinck)

There goes my only possession
There goes my everything

I hear footsteps slowly walking,
As they gently walk across a lonely floor,
And a voice is softly saying,
Darling, this will be good-bye for ever more.

There goes my reason for living,
There goes the one of my dreams,
There goes my only possession,
There goes my everything.

As my memory turns back the pages,
I can see the happy years we had before,
Now the love that kept this old heart beating,
Has been shattered by the closing of the door.

RSS-материал