![]() |
![]() |
1-28. Армия
● navy /ˈneɪvɪ/ военно-морской флот: he believes in a strong navy он сторoнник мoщного военного флoта.
● cannon /ˈkænən/ пушка, (артиллерийское) орудие [канонада].
● pistol /ˈpɪstəl/ пистолет: I only did it because he held a pistol to my head я сделал это под его нажимом.
● holster /ˈhoʊlstər/ кобура.
● helmet /ˈhelmɪt/ шлем, каска: the bullet glanced off his helmet пуля скользнула по его шлему.
● spear /spɪə(r)/ копье, дротик: the actor walked on stage carrying a spear артист вышел на сцену с копьем в руке [пронзать копьем: we went out spearing fish мы поехали бить рыбу острогой].
● dart / dɑː(r)t/ дротик [рывок, бросок: to make a dart рвануться].
● dagger / dægə(r)/ кинжал: to be at daggers drawn with smb быть на ножах с кем-л.
● sword /sɔːrd/ меч, шпага: I called him a fool and since then we've been at swords' points я назвал его дураком и с тех пор мы на ножах.
arrow /ˈærəʊ/ стрела: have you ever tried hunting with a bow and arrow? вы пробовали когда-нибудь охэтиться с луком и стрелами? [стрелка].
● shield /ʃiːld/ щит: it's too sunny today to drive without a shield for your eyes сегодня слишком много солнца – нельзя править машиной без козырька на глаза [заслонить: you'd better shield your eyes from that bright sun сбoнце такое яркое, заслоните-ка лучше глаза].
● standard /ˈstændə(r)d/ знамя, флаг, штандарт [стандарт, уровень, мерка, норма; the gold standard золотой стандарт].
● banner /ˈbænə/ знамя, флаг, плакат.
● medal /ˈmedəl/ медаль.
● coffin /ˈkɒfɪn/ гроб.
● defeat /dɪˈfiːt/ поражение: this defeat decided the whole war это поражение решило исход войны [we defeated our opponents in the last game в последней игре мы разбили противников ].
● retreat /rɪˈtriːt/ отступление: the bugle sounded retreat горнист протрубил отступление.
● van / væn/ авангард: in the van в авангарде [van II автофургон]
● trigger / trɪgə(r)/ спусковой крючок, курок: to pull the trigger спустить курок.
● volunteer /ˌvɒlənˈtɪə/ доброволец: a volunteer army добровольческая армия [to volunteer one's services предлагать свой услуги]
● corporal /'ko:rprəl/ капрал: lance-corporal младший капрал [ corporal II телесный; corporal punishment телесное наказание ].
● squad /skwɒd/ отряд, группа, команда: the flying squad летучий полицейский отряд.
● patrol /pəˈtroʊl/ патруль: on patrol в дозоре, патрульный.