![]() |
![]() |
1-29. Игры, спорт
● contest /ˈkɒn test/ конкурс, соревнование, состязание; he won first prize in the contest он получил первый приз в соревновании; there was a bitter contest in the election борьба на выборах была ожесточенная [оспаривать: to contest a point оспаривать пункт].
● cricket /ˈkrɪkɪt/ крикет [cricket II сверчок]
tag /tæg/ пятнашки, салки; the boys were playing tag мальчики играли в пятнышки [наконечник шнурка; бирка, этикетка; name tag именная метка].
● drill /drɪl/ упражнения, тренировка, строевая подготовка, учение: the soldiers have drill at 8 A.M. and 2 P.M. строевое обучение солдат проиcходит в воcемь часов утрa и в два часa дня [упражняться: the soldiers drill every day on that field солдаты ежедневно упражняются на этой площадке] [dril II дрель, бормашина, бур; the engineers need another drill механикам нyжно другое сверло; the dentist has to drill this tooth зубной врач должен сверлить этот зуб].
● sprint /sprɪnt/ спринт: he made a final sprint он сделал рывок на финише; спринтовать [I sprinted for the bus я бросился к автобусу].
● foul /faʊl/ нарушение правил, фол [скверный: foul language сквернословие, ругань].
● athlete /ˈæθliːt/ атлет: in the good old days they had even greater athletes в старину ещё не такие силачи бывали.
● trump / trʌmp/ козырь: hearts are trumps червы— козыри [trump труба].
● ace /eɪs/ туз, (на игральных костях) одно очко: the асе of trumps козырной туз [he's an асе (pilot) он ас].
● jack /dʒæk/ валет [парень, человек, работник, моряк].
● bid /bɪd/ (в картах) whose bid? кому объявлять [заявка: he made a bid of £40 он предложил сорок фунтов].
● nap /næp/ наполеон (карт. игра): go nap поставить все на карту [nap II короткий сон].
● bait /beɪt/ наживка, приманка: to swallow the bait попасться на удочку.
● craps /cræps/ игра в кости [crap дерьмо].
● lap /læp/ круг (беговой дорожки), (в гонках) этап: the cyclist fell halfway round in the second lap велосипедист упал в середине второго круга [обертывать] [lap II: she held the baby in/on her lap она держала ребёнка на коленях]
● pitch /pɪtʃ/ (для футбола) поле, (для волейбола) площадка [the pitch of this piano is too low это пианино слишком низко настроено; (о крыше) наклон, скат: падать, бросаться: the plane pitched into the sea самолет упал в море; бросать, кидать, подавать]
● sled /slæd/, sledge /slædʒ/, sleigh /sleɪ/ сани, санки, салазки: bobsled бобслей.