Пропустить навигацию.

OPENGLISH.RU: Open English Project OPENGLISH.RU: Open English Project

6-10. Власть

● testify /ˈtestɪˌfaɪ/: to testify that… свидетельствовать, что... [ these facts testify to his honesty эти факты – свидетельство его честности].
● interrogate /ˈærəˌɡeɪt/ допрашивать.
● apprehend /ˌæprɪˈhend/ арестовывать [воспринимать: do you apprehend any difficulty? вы опасаетесь каких-либо затруднений?].
● convict /kənˈvɪkt/: to convict smb of theft осудить кого-л за кражу [заключенный].
● ban /bæn/ запрещать: to ban a book запретить книгу [he was banned from driving у него отобрали водительские права].

● cede /si:d/ сдавать, уступать: to cede territory сдавать территорию.

● charter /tʃɑːrtər/ нанимать: we chartered a bus мы наняли автобус [хартия; charter of the UN устав ООН; чартер; a charter flight чартерный рейс].

● corrupt /kəˈrʌpt/ подкупать, давать взятки [развращать: to corrupt smb развращать кого-л; продажный; corrupt practices коррупция: a corrupt society загнивающее общество; a corrupt text искаженный текст].

● crown /kraʊn/ короновать: to be crowned короноваться; to crown a tooth ставить коронку на зуб; our efforts were crowned with success наши попытки увенчались успехом.
● depute /dəˈpju:t/ поручать: he was deputed to chair the meeting ему поручили вести собрание.

● dismiss /dɪsˈmɪs/ увольнять: he was dismissed from his post его уволили с должности [to dismiss doubts отбрасывать сомнения].
● retire /rɪˈtaɪə(r)/: to retire smb увольнять кого-л со службы [выходить в отставку; they hope to retire into the country они надеются уехать в деревню, когда уйдут на пенсию].
● suspend /səˈspend/: he has been suspended from his job его временно отстранили от работы [подвешивать: the lamp was suspended from the ceiling лампа была подвешена под потолком; приостанавливать, прекращать, отменять].

● furnish /ˈfɜː(r)nɪʃ/ снабжать, поставлять: to furnish the troops with provisions снабжать войска продовольствием; to furnish smb with information снабжать кого-л информацией.
● impose /ɪmˈpəʊz/ возлагать, налагать: the government has imposed a tax on tobacco правительство ввело налог на табак [I hesitate to impose any further burdens on you я не хочу обременять тебя новыми поручениями; I wouldn't like to impose myself on them any longer я не хочу им больше навязываться].

● invest /ɪnˈvest/ облекать, наделять; he was invested with full authority его облекли всей полнотой власти.
● negotiate /nɪˈɡəʊʃɪˌeɪt/ вести переговоры, обсуждать, договариваться o: they are negotiating a peace они ведут мирные переговоры.
● patrol /pəˈtrəʊl/ патрулировать; soldiers patrolled the streets солдаты патрулировали на улицах [патруль: on patrol в дозоре, патрульный]

● plead /pli:d/ защищать: to plead smb's case защищать кого-л на суде [I can only plead ignorance of the matter я могу только привести в оправдание незнание дела; ссылаться; to plead insanity ссылаться на невменяемость подзащитного]
● relieve /rɪˈliːv/ освобождать; to relieve smb of an unpleasant duty освободить кого-л от неприятной обязанности [he was relieved of his command его отстранили от командования; облегчать, смягчать, помогать: to relieve smb's sufferings облегчить чьи-л страдания].

● shelter /ʃæltər/ укрывать, приютить, защищать: to shelter a criminal укрывать преступника [укрываться; убежище, приют, укрытие; to give shelter to smb приютить кого-л/ предоставить кому-л убежище]
● sue /s(j)uː/ возбуждать дело, подавать в суд: to sue smb for damages предъявлять кому-л иск о возмещении убытков.

● vest /vest/ наделять, облекать; be vested with a right иметь право/ пользоваться правом [this right is vested in the Crown это право принадлежит короне].
● wage /weɪdʒ/ нанимать [заработная плата: we get our wages on Fridays у нас зарплата по пятницам; wage freeze замораживание заработной платы] [wage II: to wage a campaign against smb вести кампанию против кого-л].