6-8. Социальные отношения

● abuse /əˈbju:z/ злоупотреблять: to abuse one's authority злоупотребить своей властью [ругать, обругать: he abused his secretary for the mistake он отругал секретаршу за ошибку; /əˈbju:s/ ругань, оскорбление; he was greeted with a stream of abuse на него обрушился поток ругани/оскорблений]
● appropriate [əˈproʊ pri:ˌeɪt] присваивать: mу son has appropriated my jersey сын присвоил себе мой свитер [/əˈproʊpriɪ:t/ подходящий, уместный; funds have been appropriated for a new theatre на строительство нового театра были выделены средства.]

● hound /haʊnd/: to hound smb травить кого-л [гончая, охотничья собака: to ride to hounds охотиться (верхом) с собаками]
● bait /beɪt/ to bait smb травить кого-л [to bait a hook насаживать наживку/червяка на крючок].

● oblige/əˈblaɪdʒ/ обязывать: you're not obliged to do it вы не обязаны этого делать; could you oblige me with a cigarette сделайте одолжение, дайте сигарету.
● bind /baɪnd/ обязывать: he bound me to secrecy он взял с меня слово хранить тайну [вязать, связывать: to bind smb hand and foot связывать кому-л руки и ноги, связать кого-л по рукам и ногам].

● bless /bles/ благословлять: God bless you! благослови тебя бог!
● bluff /blʌf/: he was bluffed into thinking that... его обманом уверили, что... [блефовать; блеф, обман; his offer was just bluff его предложение оказалось блефом] [bluff II утес обрывистый, отвесный; прямодушный].
● con /kɒn/: we've been conned нас надули [афера, мошенничество, надувательство мошеннический, обманный] [cоn II: when you weigh up the pros and соns если взвесить все «за» и «против»].
● deceive /dɪˈsiːv/ обманывать: to deceive oneself обманывать себя [deceit обман, ложь].

● cite /saɪt/ вызывать [цитировать: to cite an instance проводить пример; упоминать].

● coach /koʊtʃ/: to coach smb for an exam готовить кого-л к экзамену; to coach smb репетировать с кем-л роль, тренировать кого-л. [репетитор, тренер] [coach II карета, экипаж, пассажирский вагон, туристский автобус].
● compel /kəmˈpel/ заставлять, принуждать: to compel smb to sign smth принуждать кого-л подписать что-л.

● console /kənˈsəʊl/ утешать.

● content /ˈkɒntent/: there's no butter, we'll have to content ourselves with dry bread масла нет, обойдемся одним хлебом [удовлетворение: we swam to our heart's content мы накупались вволю; довольный: I'm content in my job я доволен своей работой].

● contest /ˈkɒntest/ оспаривать: to contest a point оспаривать пункт [they are contesting for the prize они борются за приз]
● contract /kənˈtrækt, ˈkɒntrækt/: to contract an alliance заключать союз [to contract measles заражаться корью; the contracting parties договаривающиеся стороны; to contract one's muscles сокращать мускулы].
● convene /kənˈviːn/ собирать, созывать; to convene a meeting собирать собрание.

● devote /dɪˈvəʊt/ посвящать: to devote one's life to music посвятить свою жизнь музыке.
● dignify /ˈdɪgnɪfaɪ/ облагораживать, величать: he dignifies his books by the name of library он называет свое собрание книг библиотекой.
● display /dɪˈspleɪ/ выставлять: to display courage проявлять мужество.
● entertain /ˌentə(r)ˈteɪn/ забавлять, развлекать: he used to entertain us for hours with his stories он часами развлекал нас своими рассказами [принимать: угощать, уcтpaивaть прием; we entertain a lot at home у нас дома часто бывают гости].
● entertain /ˌentə(r)ˈteɪn/ принимать: угощать, уcтpaивaть прием: they entertained us very well они нас хорошо приняли [забавлять, развлекать: he used to entertain us for hours with his stories он часами развлекал нас своими рассказами].

● esteem /ɪˈstiːm/ уважать, почитать: I'd esteem it a favour if you... я счел бы это большим одолжением, если бы вы... [уважение, почтение; to hold smb in esteem уважать кого-л; to be held in esteem пользоваться уважением].

● hush /hʌʃ/: the scandal was hushed up скандал замяли [: hush! тише!, замолчи! тишина, молчание; a hush fell on the company все замолчали]
● initiate /ɪˈnɪʃiˌeɪt/ вводить, посвящать: to initiate a reform вводить реформу
● inspire /ɪnˈspaɪə(r)/ вдохновлять, внушать, вселять: it inspired him to write а рост это вдохновило его на создание поэмы.
● lobby /ˈlɒbɪ/: they are lobbying the students to support the new proposals они агитируют студентов, чтобы те поддержали новые предложения [to lobby for /against a bill агитировать в кулуарах в пользу/против законопроекта]
● menace /ˈmenɪs/ грозить, угрожать: these regions are menaced by famine этим районам угрожает голод [угроза: that child is a menace наказание, а не ребёнок! he's a menace at the wheel он опасен за рулём].
● mob /mɒb/: the speaker was mob bed by angry women толпа разъярённых женщин набросилась на оратора [толпа: an angry mob разъярённая толпа].
● oblige /əˈblaɪdʒ/: I'm much obliged to you for the advice я вам очень благодарен за совет [обязывать; to oblige smb to do smth обязать кого-л сделать что-л; you're not obliged to do it вы не обязаны этого делать; I don't want to be obliged to him for anything я не хочу ни в чем быть ему обязанным].
● treat /tri:t/ обращаться c, относиться к, обходиться с: they treat her like a child они обращаются с ней как с ребенком, они относятся к ней как к ребенку.

● orphan /ˈɔːfən/: to be orphaned осиротеть: many children were orphaned by the war много детей осиротело во время войны [сирота; сиротский].

● pitch /pɪtʃ/: to pitch one's voice higher повышать голос [бросать, кидать, подавать; pitch the ball higher (под) кинь/подай мяч выше; to pitch hay on to a stack подавать сено на стог; he was pitched out of the car его выбросило из машины; to pitch a camp разбивать лагерь].
● plead /pliːd/: I can only plead ignorance of the matter я могу только привести в оправдание незнание дела [защищать: to plead smb's case защищать кого-л на суде; ссылаться; to plead insanity ссылаться на невменяемость (подзащитного)].

● possess /pəˈzes/ владеть, обладать: he possesses great ability он обладает большими способностями [he is possessed by the idea that... он одержим идеей, что...; what possessed you to do that? что тебя дернуло сделать это? ].

● prompt /prɒmpt/ побуждать, подсказывать, суфлировать; what prompted you to do that? что побудило тебя сделать это? [подсказка] [promptII быстрый, немедленный: the service here is very prompt здесь быстро обслуживают].
● pursue /pə(r)ˈs(j)uː/: to pursue a policy проводить политику [преследовать, гнаться за; the hounds pursued the hare собаки гнались за зайцем].
● rehearse /rɪˈhɜːrs/ репетировать, to rehearse a role репетировать роль.
● reject /rɪˈdʒekt/ отвергать, отклонять, отказывать: to reject an idea отвергнуть идею.
● resign /rɪˈzaɪn/: to resign one's right to smth отказываться от своего права на что-л [подавать в отставку: to resign from work подавать заявление об уходе с работы].
● sacrifice /ˈsækrɪˌfaɪs/ приносить в жертву, жертвовать: to sacrifice oneself жертвовать собой]

● tempt /tempt/ соблазнять, прельщать, искушать: to tempt smb to do smth соблазнить кого-л сделать что-л.
● treat /tri:t/: to treat smb to an ice cream угощать кого-л мороженым the article treats of... в этой статье рассматривается... [to treat for peace with the enemy вести переговоры о мире с противником обращаться c, относиться к, обходиться с: they treat her like a child они обращаются с ней как с ребенком, они относятся к ней как к ребенку; to treat smb's leg лечить чью-л ногу; to treat smb with penicillin лечить кого-л. пенициллином].

● sway /sweɪ/: the orator swayed the crowd оратор склонил толпу на свою сторону [качать, раскачивать].

● vent /vent/: he vented his fury on his wife он сорвал злобу на жене [отверстие, (на одежде) разрез; air vent отдушина: to give vent to one's feelings давать волю чувствам].
● volunteer /ˌvɒlənˈtɪər/: to volunteer one's services предлагать свой услуги [he volunteered он пошёл добровольцем в армию]
● worship /ˈwɜːrʃɪp/ поклоняться: to worship God молиться Богу [богослужение; place of worship храм, церковь].
● grant /grænt, grɑ:nt/ давать, жаловать: to grant rights дать права.
● rig /rɪg/ подстраивать: it's been rigged! это всё подстроено! [парусное вооружение; an oil rig буровая вышка; оснащать: to rig smb out with the latest equipment снабдить кого-л новейшим снаряжением; they rigged up a shelter out of branches они наскоро соорудили убежище из веток; she was rigged out in her new dress она нарядилась в новое платье].