Пропустить навигацию.

OPENGLISH.RU: Open English Project OPENGLISH.RU: Open English Project

6-5. Физические явления

● clink /klɪŋk/ звенеть: to clink glasses чокаться [звенеть: the keys clinked in his pocket ключи звенели у него в кармане].
● rattle: /ˈrætəl/ he rattled the cups он гремел чашками [that got him rattled это заставило его понервничать].

● dim /dɪm/: the stage lights were dimmed освещение сцены было приглушенным [to dim one's headlights включать ближний свет].

● ignite /ɪɡˈnaɪt/ воспламенять(ся), зажигать(ся).

● absorb /əbˈsɔːrb, əbˈzɔːrb/ поглощать, впитывать: a sponge absorbs water губка поглощает/ впитывает воду.
● blot /blɒt/ посадить кляксу [clouds blotted out the moon тучи закрывали луну; to blot one's copybook запятнать свою репутацию].
● blur /blɜːr/ смазывать, затуманивать: the writing is blurred буквы все сливаются пятно [клякса: I can't see you properly, you're just a blur я не вижу отчетливо твоего лица, только какое-то пятно].
● choke /tʃoʊk/ засорять: the pipe is choked up again труба опять засорилась [the garden is choked with weeds сад зарос сорняками].
● flush /flʌʃ/: to flush smth with water смывать что-л водой [румянец, краска: the first flush of dawn первые лучи зари].
● foul /faʊl/ загрязнять: the anchor is fouled якорь запутался [нарушение правил, фол; скверный: foul language сквернословие, ругань].
● grease /gri:s/ смазывать: they greased his palm well они дали ему взятку.
● litter /lɪtər/ мусорить, сорить: the room is littered with cigarette ends в комнате всюду валялись окурки [помёт: the cat has had a litter of 10 kittens у кошки родилось десять котят.
● soil /sɔɪl/ пачкать, грязнить: to soil one's hands испачкать руки [soil II почва, земля: on foreign soil на чужой земле]
● spot /spɒt/ пачкать: a dress all spotted with fat платье все в жирных пятнах; a page spotted with ink stains страница, закапанная чернилами [пятно; место; замечать, обнаруживать, разглядеть, опознавать; he spotted the mistake at once он сразу заметил ошибку].
● stain /steɪn/ пятнать: the juice has stained the cloth сок оставил пятна на скатерти; to stain floors/wood прописывать полы, морить дерево.

● mature /məˈtjʊər, məˈtʃʊər/: to mature wine выдерживать вино [зреть: he has matured a lot over the last 3 years он очень повзрослел за последние три года; зрелый: a mature work зрелое произведение].

● melt /melt/ плавить, растапливать, растворять; таять, плавиться, растапливаться, растворяться: his heart melted with pity его сердце наполнилось жалостью.
● puff (out) /pʌf/ надувать: he puffed out his cheeks он надул щеки [there's hardly a puff of wind today сегодня нет ни ветерка]

● roast /roʊst/ жарить: to roast coffee жарить кофе.
● rot /rɒt/: damp rots wood дерево гниет от сырости [гнить, разлагаться: to begin to rot загнивать; гниение, гниль: rot has set in to the tree дерево стало гнить ].
● rust /rʌst/ ржаветь [ржавчина].
● soak /soʊk/ намачивать: to get soaked промокать [I've left the pan to soak я залил сковородку водой, чтобы отмокла; впитываться].

● steep /sti:p/ вымачивать: steeped in prejudice полный предрассудков [погружение, пропитка] steep II крутой: the price is pretty steep ну и цену же заломили!].