![]() |
![]() |
7-3. (2) Простые действия
● batter /'bætər/: the waves battered against the side of the ship волны бились о борт корабля; to batter at a door колотить в дверь ]бить: to batter a child бить ребенка; the ship was battered against the rocks корабль разбился о скалы].
● dash /dæʃ/ биться: huge waves were dashing against the rocks огромные волны бились о скалы [бросаться, ринуться, нестись: he dashed to the door он бросился к двери; I'll have a brandy with a dash of soda мне коньяк и чуточку содовой; тире: we can't wait till the rain stops – we'll have to make a dash for it у нас нет времени ждать, когда кончится дождь – надо бежать немедленно; удар, взмах; швырять, бросaть: she has fainted – dash some water over her face! она потеряла сознание—брызните ей водой в лицо; the flowers were dashed by the rain цветы прибило дождем; разрушать: my hopes were dashed мой надежды рухнули].
● pat /pæt/ постукивать, барабанить: the rain pattered on the windows дождь барабанил в окна ]хлопок, шлепок; the butter was served in pats масло подали крохотными кусочками; хлопать, похлопывать; to pat a dog гладить собаку].
● rap /ræp/: to rap at the door стучать в дверь [to rap the table стучать по столу].
● shatter /'ʃætər/ разбиться ]разбивать: the window was shattered окно разбилось вдребезги].
● stab /stæb/ тыкать: he stabbed at the adder with his stick он ткнул гадюку палкой [колоть, закалывать: he was stabbed in the leg его ударили ножом по ноге ].