1-15. Транспорт

● launch /lɔːntʃ/ катер: a pleasure launch прогулочный катер [спускать на воду: to launch a rocket запускать ракету]
● ferry /ˈferi/ перевоз, паром: we took a ferry over the Rhine мы переправились через Рейн на пароме [перевозить на пароме].
● tug /tʌg/ (также tug boat) буксир [рывок: дергать; he tuged the rope он дернул зa веревку ].
● barge /bɑːrdʒ/ баржа.

● pier /pɪər/ пирс; устой (моста): the row-boat rubbed against the pier лодка билась о пирс.

● oar /ɔːr/ весло: who asked you to put your oar in? кто просил тебя лезть не в свое дело?
● paddle /ˈpædəl/ весло, лопасть [to paddle a boat грести; ducks were paddling in the pond утки плавали в пруду].
● anchor /ˈæŋkər/ якорь: the steamship weighed anchor at five o'clock пароход снился с якоря в пять часов.

● deck /dek/ палуба: on deck на палубе [deck II украшать]
● stern /stɜːrn/ корма: the shell hit toward the stern of the ship снаряд попал в кораблль у кормы [stern II строгий, суровый: stern discipline строгая дисциплина].

● rig /rɪg/ парусное вооружение.

● clutch /klʌtʃ/ сцепление: let in/let out the clutch включать/выключать сцепление [he clutched at a branch as he fell падая. он пытался ухватиться за ветку].
● gear /gɪər/ передача, скорость [ first gear первая передача (в машине); шестерня, зубчатое колесо].

● coach /koʊtʃ/ карета, экипаж, пассажирский вагон, туристский автобус: motor coach(междугородный) автобус [coach II репетитор, тренер].

● gage /ɡeɪdʒ/ = gauge: колея (т.е. расстояние между рельсами): broad/narrow gauge railway ширококолейная/узкоколейная железная дорога [(в технике) калибр, измерительный прибор].

● pedal /pedl/ педаль: loud/soft pedal правая/левая педаль.
● rocket /ˈrɒkɪt/ ракета: a distress rocket сигнальная ракета.

● saddle /ˈsædəl/ седло, (о холме) седловина: saddle of mutton баранье седло.

● truck /trʌk/ грузовик, тележка: can you drive a truck? вы умеете править грузовиком? tow truck аварийная машина [перевозить на грузовиках; грузить на платформу, на грузовик] [truck II мена, товарообмен]
● van /væn/ автофургон: furniture van мебельный фургон; goods van товарный вагон [van II авангард].
● trunk /trʌŋk/ багажник [ствол (дерева)].