![]() |
![]() |
7-17. Суффиксы глаголов
-ate
negotiate /nɪˈɡəʊʃɪˌeɪt/ вести переговары.
tolerate /ˈtɒləˌreɪt/ терпеть, выдерживать; I won't tolerate your impudence/your leaving the room in such a mess я не потерплю твоего хамства/ такого беспорядка в твоей комнате; I can't tolerate him/heat я его не выношу, я не выношу жары; he can't tolerate fat ему вредно есть жирное.
demonstrate демонстрировать: to demonstrate a new carpet sweeper демонстрировать работу нового пылесоса; to demonstrate new methods of teaching демонстрировать новые методы обучения; to demonstrate a theorem доказывать теорему; vi: students were demonstrating outside the Embassy студенты устроили демонстрацию перед посольством.
navigate /'nævəˌgeɪt/: to navigate a ship прокладывать курс корабля, вести корабль/самолёт по курсу; управлять.
obligate /‘a:bləˌgeɪt/ обязывать, заставлять, связывать, принуждать обыкн. страд.
orchestrate оркестровать.
proximate ближайший, следующий, соседний.
strangulate(в медицине) ущемлять.
validate утверждать, подтверждать.
arrogate /ˈærəˌɡeɪt/ присваивать.
exaggerate /ɪɡˈzædʒəˌreɪt/ преувеличивать: to exaggerate difficulties преувеличивать трудности; he always exaggerates он всегда преувеличивает.
fascinate /ˈfæsɪˌneɪt/ очаровывать, зачаровывать, (змею) гипнотизировать: she fascinated him она его очаровала; he's simply fascinated by ancient history он до страсти увлечен древней историей; he watched fascinated он смотрел как зачарованный/завороженный.
interrogate /ˈærəˌɡeɪt/ допрашивать.
intimate /ˈɪntɪˌmeɪt/: объявлять, заявлять; he intimated his approval/that... он объявил о своем согласии/, что...
devastate /ˈdevəˌsteɪt/ опустошать; we were simply devastated by the news of the defeat известие о поражении повергло нас в отчаяние.
perambulate расхаживать.
alienate отдалять, отчуждать: he was completely alienated from his family он окончательно порвал с семьей; to alienate property отчуждать имущество;
anticipate /æn’tɪsə,peɪt/ 1 предвидеть; 2 предвкушать
consolidate укреплять, объединять; to consolidate one's position/influence укреплять свое положение/влияние; (учитель - ученикам) in order to consolidate what we learned last week чтобы закрепить то, что мы прошли на прошлой неделе.
dedicate /ˈdedɪˌkeɪt/ посвящать; to dedicate one's life to art посвятить свою жизнь искусству; he is dedicated to his work он весь в работе; the book is dedicated to me эта книга посвящена мне.
domesticate приручать, одомашнивать; (о людях) she is not at all domesticated она не любит заниматься домашним хозяйством.
initiate /ɪnˈɪʃi:eɪt/ 1 вводить, посвящать; to initiate a reform вводить реформу; to initiate a new policy начинать проводить новую политику; I was initiated into my new duties меня ввели в курс моих новых обязанностей; to initiate smb into a secret посвящать кого-л в тайну; to initiate smb into the principles of Buddhism знакомить кого-л с основными идеями буддизма; 2 начинать; to initiate proceedings against smb возбуждать дело против кого-л.
-en
dampen увлажнять; damp(en) the soil before planting полейте землю перед посадкой; to damp(en) clothes before ironing сбрызнуть белье перед глаженьем; our spirits were damped by the rain дождь нам испортил настроение.
glisten /ˈɡlɪsən/ блестеть; to glisten with dew блестеть от росы; her eyes glistened with tears у нее на глазах блеснули слезы.
coarsen делать грубым.
slacken ослаблять; to slacken a rope ослабить канат; to slacken pace замедлять ход (или сбавлять скорость); the rope slackened веревка ослабла; the wind/tension slackened ветер стих, напряжение спало; demand for this slackens over the summer в летний период спрос на это падает.
moisten увлажнять: to moisten one's lips облизывать губы.
-ize
evitalize оживлять, обновлять.
oxidize окислять.
penalize наказывать, (в спорте). штрафовать; such prices penalize the less well-off такие цены бьют по малообеспеченным слоям населения.
shcematize схематизировать.
soliloquize 1 говорить с самим собой 2 произносить монолог
standardize стандартизировать;
symbolize символизировать.
systematize /ˌsɪstəmə'taɪz/ систематизировать, проводить в систему.
temporize тянуть время; to temporize over answering тянуть с ответом.
verbalize выражать словами.
vitalize оживлять.
analize /ˈænəˌlaɪz/ анализировать: to analyse a sentence разбирать предложение.
agonize мучить, терзать; мучиться, терзаться.
criticize критиковать
criticize критиковать, his thesis was criticized for being too long его диссертацию критиковали за растянутость; people will always criticize критики всегда найдутся.
crystallize кристаллизовать(ся); the jam has crystallized варенье засахарилось; crystallized fruits засахаренные фрукты; our plans gradually crystallized/have crystallized наши планы постепенно выкристаллизовались/определились.
etern(al) ize увековечивать.
industrialize индустриализировать.
itemize: to itemize an account составлять подробный отчет о расходах.
brutalize ожесточать.
-ify
dignify /ˈdɪgnɪfaɪ/ облагораживать, величать; he dignifies his books by the name of library он называет свое собрание книг библиотекой.
testify /ˈtestɪˌfaɪ/: to testify that свидетельствовать, что...; these facts testify to his honesty эти факты – свидетельство его честности; to testify against/on behalf of smb давать показания против/в пользу кого-л.
preachify проповедовать.