6-2. Перемещение предметов

● shake /ʃeɪk/ трясти, встряхивать: the explosion shook the building взрыв потряс здание.
● wave /weɪv/ махать: to wave one's hand to smb махать кому-л рукой [волна: sound waves звуковые волны).
● rock /rɒk/ качать, шатать: she rocked the cradle она качала колыбель [rock II скала, порода: a house built on rock дом, построенный на скале].

● move /mu:v/ двигать: to move furniture передвигать/ перевозить мебель.
● fly /flaɪ/ (flew/flown): to fly passengers перевозить пассажиров самолетом [летать, лететь (полететь = to begin to fly): swallows fly swiftly ласточки летают стремительно]

● ship /ʃɪp/ перевозить по воде, грузить на судно: the goods were shipped at Riga товар был погружен в Риге [судно, корабль; a war ship военное судно]
● land /lænd/ высаживать, выгружать: the passengers were landed at Odessa пассажиры были высажены в Одессе [земля, суша: I'm glad to be on dry land again я доволен, что наконец снова на суше]

● line /laɪn/: the road is lined with trees дорога обсажена деревьями [линия, черта: to draw a line from A to В проводить линию от точки А до точки В]
● space /speɪs/: space the plants further apart рассади эти растения подальше друг от друга [пространство: outer space космическое пространство, космос]

● get /get/ (got/gotten): I have to get the children to school by 9 o'clock мне надо отвести/отвезти детей в школу к девяти часам [получать; to get an answer получить ответ]
● drive /draɪv/ (drove/driven) водить: my father drives a tractor мой отец водит трактор.
● lead /li:d/ водить, вести: he led us round the museum он вёл нас по музею [lead II /led/ свинец]

● park /pa:rk/ to park a car ставить машину на стоянку: where can I park my case? куда мне поставить чемодан? [парк: a game park заповедник.]

● wheel /wi:l/ возить, катать: she wheeled the baby around the park она возила ребёнка в коляске по парку [колесо: a steering wheel рулевое колесо: руль]
● shift /ʃift/ двигать: I shifted the books out of the way я отодвинул книги в сторону
● bear /beər/ (bore/born) носить, нести: to bear arms носить оружие [bear II /beər/ медведь: а brown bear бурый медведь]
● drive /draɪv/ (drove/driven) гонять, гнать: dogs love driving cattle собаки любят гонять скот [ездить: it is dangerous to drive on icy roads опасно ездить по обледенелым дорогам]

● direct /dɪˈrekt, daɪˈrekt/ направлять: he directed me the wrong way он неверно указал мне дорогу.
● march /ma:rtʃ/: the general marched his army into the town генерал ввёл войска в город.
● head /hed/: he headed the boat towards shore он направил лодку к берегу [голова: from head to foot с головы до ног].

● draw /drɔː/ тянуть: the train was drawn by two engines состав тянули два локомотива [рисовать, чертить: to draw a cat рисовать кошку]
● pull /pʊl/ тянуть, дергать: to pull a rope тянуть зa веревку.
● push /pʊʃ/ толкать, нажимать: someone pushed me кто-то толкнул меня.
● carry /ˈkærɪ/ носить, нести: I normally carry my money in a wallet я обычно ношу деньги в кошельке.
● port /pɔːrt/ носить оружие (очень редкое слово, но имеющее общий корень с такими важными словами как export, import, important и т.п.) [(морской) порт].

● place /pleɪs/ класть, ставить, помещать: he placed the book on the shelf он положил/поставил книгу на полку [место; this is a good place for a picnic это хорошее место для пикника].
● lay /leɪ/ класть: to lay bricks класть кирпичи; to lay parquet настилатъ паркет; to lay a cable прокладывать кабель [lay II прошедшее время от lie].

● stop /stɒp/ останавливать, удерживать: there's no stopping him его не остановишь/не удержишь [остановка, перерыв, конец: he spoke for two hours without a stop он говорил два часа без остановки].

● throw /θroʊ/ (threw/thrown) бросать, кидать: he threw the ball into the air он (под)бросил мяч вверх.
● cast /kæst, kɑst/ бросать: to cast lots бросать жребий; to cast a shadow отбрасывать тень.

● roll /roʊl/ катать, катить: to roll a ball along the street катить мяч по улице.

● seat /si:t/ сажать, ycaживать: where shall we seat the headmaster? куда посадим директора? [место: an empty seat свободное место].

● sit /sɪt/ (sat) сажать, усаживать: she sat the baby on her knees она посадила ребенка на колени [сидеть: the bird sat on the branch singing птица пела, сидя на ветке).

● stand /stænd/ (stood) ставить: he stood the bottle on the table/the ladder against the wall он поставил бутылку на стол/ приставил лестницу к стене [стоять: don't just stand there, do something! что же ты стоишь, сделай что-нибудь!].

● turn /tɜːrt/ поворачивать: turn the knob to 300° поверните ручку на триста градусов.

● raise /reɪz/ поднимать, приподнимать: to raise one's hand поднять руку; to raise one's glass to smb поднять бокал за кого-л; he raised the blinds a little он приподнял жалюзи.