![]() |
![]() |
7-1. Движение
●come /kʌm/ (come, came) приходить, приезжать, прибывать: the visitors have come гости пришли/приехали.
●go /goʊ/ (went/gone) ходить, идти: I often go to the theatre я часто хожу в театр.
●arrive /əˈraɪv/ приходить, приезжать, прибывать: we arrived at their flat early мы рано пришли к ним.
●enter /ˈentər/ входить: he entered and sat down он вошел и сел; enter Hamlet входит Гамлет.
●fly /flaɪ/ (flew, flown) летать, лететь: swallows fly swiftly ласточки летают стремительно.
●swim /swɪm/ (swam, swum) плавать, плыть: can you swim under water? ты умеешь плавать под водой?
●walk /wɔ:rk/ ходить, идти: my son can't walk yet мой сын ещё не ходит].
●circle /ˈsɜːkəl/ кружиться [круг: the family circle семейный круг].
●cross /krɔ:s, krɒs/: I crossed to the other side я перешел/переехал/переплыл/переправился на другую сторону [крест: to make the sign of the cross перекреститься].
●bear /beər/ (bore, born): to bear north направляться на север [носить, нести; to bear arms носить оружие] [bear II медведь: а brown bear бурый медведь; the Great/ Little Вear Большая/Малая Медведица].
●appear /əˈpɪə/ появляться, показываться: the sun appeared from behind the clouds солнце появилосьиз-за облаков [(link verb) казаться оказываться; it appears (to me) that... (мне) кажется, что...].
●carry /ˈkærɪ/: peaches do not carry well персики плохо переносят перевозку [носить, нести: I normally carry my money in a wallet я обычно ношу деньги в кошельке].
●sit /sɪt/ сидеть, садиться: the bird sat on the branch singing птица сидела на ветке и пела [сажать, усаживать: she sat the baby on her knees она посадила ребенка на колени.
●lie /laɪ/ лежать: to lie on the grass лежать на траве; he lay asleep/sick он спал, он был болен [the lie of the land характер местности.
●stand /stænd/ стоять: don't just stand there, do something! что же ты стоишь, сделай что-нибудь!
●run /rʌn/ бегать, бежать: he ran up and down the street он бегал взад и вперёд по улице.
●ride /raɪd/ (rode/ridden) ездить, ехать, кататься: do you ride? ты ездишь верхом?
●drive /draɪv/ (drove,driven) ездить: it is dangerous to drive on icy roads опасно ездить по обледенелым дорогам.
●sail /seɪl/ плавать, плыть, идти: the ship sailed into harbour корабль вошел в гавань.
●land /lænd/ высаживаться, сходить: I landed at Dover я сошёл с парохода/я высадился в Дувре [земля, суша: I'm glad to be on dry land again я доволен, что наконец снова на суше].
●shift /ʃɪft/ двигаться: they haven't shifted from their original position они не сдвинулись с первоначальной позиции.
●travel /ˈtrævəl/ двигаться: light travels faster than sound свет движется быстрее звука [he travelled the count ry from top to bottom он объездил всю страну вдоль и поперек].
●move /mu:v/ передвигаться, продвигаться, переходить: the bus wasn't moving автобус не двигался.
●race /reɪs/: I used to race a lot я часто участвовал в забегах/ в гонках/в скачках [забег, заплыв, гонка, гонки: horse race(s) скачки] [race II раса, род, племя: the human race род человеческий].
●leave /li:v/ уходить, уезжать: we leave for Moscow today мы сегодня уезжаем в Москву.
●line /laɪn/: the troops lined up on the square солдаты выстроились на площади [линия, черта: boundary line пограничная линия].
●travel /ˈtrævəl/ путешествовать, ездить, ехать: we travelled round Europe мы путешествовали/много ездили по Европе.
●march /mɑːrch/ маршировать: forward march! шагом марш! [the general marched his army into the town генерал ввёл войска в город; марш; on the march на марше] [March март]
●stay /steɪ/ оставаться: stay where you are оставайся на месте.
●stop /stɒp/ останавливаться, переставать, прекращаться: the car stopped автомобиль остановился.
●step /step/ шагать, стучать: he stepped carefully past the dogs он осторожно прошел мимо собак [шаг, па; with brisk steps быстрыми шагами].
●get /get/got, gotten): I must get to London я должен быть в Лондоне; can you get there by bus? можно попасть туда автобусом? how did these flowers get there? как эти цветы попали туда? [получать: to get an answer получить ответ; (link verb) становиться: he got known он стал известным].
●rise /raɪz/ (rose/risen) подниматься, вставать: to rise from the table подняться/встать из-за стола.
●drop /drɒp/ падать, пасть: the leaves are already dropping листья уже опадают [капать: water was dropping from the roof of the cave вода капала со сводов пещеры].
●fall /fɔ:l/ (fell, fallen) падать: I fell full length я упал плашмя
●reach /ri:ʧ/ доходить до: доставать: I can't reach я не достану, мне не достать.