![]() |
![]() |
1-26. Работа и торговля
● job /dʒɒb/ работа, должность: I've got an interesting job у меня интересная работа.
● office /ˈɔ:fɪs, ˈɒfɪs/ работа, служба; контора, кабинет; he's gone to the office он ушел на работу; she's in the office она в конторе.
● bank I /bæŋk/ банк: to break the bank сорвать банк [bank II насыпь]
● firm /fɪ:rm/ фирма [твердый, прочный: in a firm voice твердым голосом].
● company /ˈkʌmpəni/ компания: an insurance company страховая компания.
● board /bɔ:rd/: board of directors правление, дирекция [доска, подмостки; ironing/notice board гладильная доска, доска объявлений].
● store /stɔːr/ запас: stores of food запасы пищи, съестные припасы [хранить: the boat is stored in the garage лодку хранят в гараже].
● capital /ˈkæpɪtəl/ капитал: the company has a capital of £ 100,000 компания располагает капиталом в сто тысяч фунтов [столица].
● change /ʧeɪnʤ/ (money) сдача: small change мелочь [изменение, перемена, пересадка, смена: а change of plan изменение в плане].
● bill I /bɪl/ счет: to make out a bill выписать счет [bill II клюв: what a long bill that bird has! Какой у этой птицы длинный клюв! [to bill and coo ворковать].
● ticket /ˈtɪkɪt/ билет, (coupon) талон: a concert ticket билет на концерт.
● check /tʃæk/ талон, багажная квитанция, номерок, счет, чек: I got a check for my case я получил квитанцию на чемодан [our advance met with a check наше продвижение было приостановлено; задерживать, сдерживать, приостанавливать: the enemy's advance was checked наступление противника было приостановлено].
● buy /baɪ/ покупка: a good buy удачная покупка [покупать: he bought her a ring он купил ей кольцо].
● cost /kɔ:st/ цена, стоимость: the cost of bread meat цена хлеба/мяса: the cost of living стоимость жизни [стоить, обходиться: it cost him a lot of money это стоило ему больших денег]
● cover /ˈkʌvər/: does your insurance provide cover against flooding? ваша страховка включает страхование от наводнения? [покрывало, крышка, переплет, обложка, суперобложка; to read a book from cover to cover прочитать книгу от корки до корки].
● order /ˈɔːdər/ заказ: to place an order for smth сделать заказ на что-л, заказать что-л [порядок: in alphabetical order в алфавитном порядке]
● prize /praɪz/ премия, приз: the Lenin prize Ленинская премия.
● money /ˈmʌni/ деньги: paper money бумажные деньги.
● note /noʊt/ (banknote) банкнота: a ten rouble note десятирублёвая банкнота, десятирублёвка [заметка, запись, примечание: notes for an article замётки для статьи].
● pay /peɪ/ оплата, зарплата, заработок: take-home pay чистый заработок [платить: to pay a bill платать по счету].
● dollar /ˈdɒlər/ доллар: I'd bet my bottom dollar that... голову даю на отсечение, что...
● price /praɪs/ цена: gold has risen in price золото поднялось в цене.
● fine I /faɪn/ штраф: a fine of 40 roubles штраф сoрок рублей [fine II прекрасный, (о погоде) прекрасный, хороший: he's a fine fellow он прекрасный человек].
● tax /tæks/ налог: income tax подоходный налог.
● interest /ˈɪntrɪst; -tərɪst/ (финансы) проценты: how much interest does it pay? cколько это приносит процентов? [интерес: I do it just for/from interest я делаю это просто для интереса].
● sale /seɪl/ продажа: I got it for half price at a sale я купил это на распродаже за полцены [sell продаваться: his book is selling well его книга хорошо расходится; this idea won't sell это не пройдет; продавать; they sell apples at 30p a pound яблоки продают по тридцать пенсов за фунт].
● store /stɔːr/ склад [запас: to keep smth in store (reserve) держать что-л про запас;: these apples store well эти яблоки хорошо хранятся].
● riches богатство [богатый: a rich experience богатый опыт].