Пропустить навигацию.

OPENGLISH.RU: Open English Project OPENGLISH.RU: Open English Project

1-40. Абстрактные понятия

● head /hed/ ум: a clear head ясный ум [голова: my head aches у меня болит голова].
● heart /hɑː(r)t/ душа, сердце: in one's heart of hearts в глубине души [сердце: his heart was beating fast у него сильно билось сердце].
● dream /dri:m/ мечта, греза: their new house is a dream их новый дом — настоящая мечтa [сниться: I dreamt that. мне снилось, что … видеть сон; I dreamt about you я видел тебя во сне]

● aim /eɪm/ цель: to take aim at прицелиться в [целиться, прицеливаться в, стремиться к: he's aiming at perfection он стремится к совершенству]
● will /wɪl/ воля: free will свобода воли [I willed myself to keep awake усилием воли я заставил себя не спать; he willed her to keep silent он очень не хотел, чтобы она говорила об этом; modal verb: I'll do it я это сделаю; who'll tell her?—I will кто скажет ей?— Я.]

● part /pɑː(r)t/ сторона: to take smb's part in a quarrel встать на чью-то сторону в ссоре [часть: a novel in 6 parts роман в шести частях].
● opposite /ˈɒpəzɪt, ˈɒpəsɪt/ противоположность: "fat" is the opposite of "thin" «толстый» и «тонкий» противоположны по значению [противоположный: in the opposite direction в противоположном направлении].

● control /kənˈtrəʊl/ : the teacher has good control over the class учитель держит класс в руках: he knows how to control that horse он знает норов этой лошади; he controls his class with a firm hand он держит класс в руках.

● nature /ˈneɪtʃə(r)/ природа, натура: the laws of nature законы природы.

● proof /pru:f/ доказательство: is there any proof that he killed her? есть ли доказательства, что он убил ее? [this material is proof against water это водоотталкивающий материал] [prove /pru:v/ оказываться: it proved useless это оказалось бесполезным; доказывать: you can't prove anything against me у тебя ничего нет против меня]
● fact /fækt/ факт, данные: the facts are as follows факты таковы
● data /ˈdeɪtə, ˈdætə/ данные, факты: please collect all the necessary data for my report подготовьте, пожалуйста, все данные для моего доклада [дата, число: date of birth дата рождения; what's the date today? какое сегодня число? what date are you leaving? какого числа вы уезжаете? датировать: the letter is dated the 4th of May это письмо датировано четвертым мая] [date II финик]

● norm /nɔː(r)m/ норма: everything's getting back to norm всё приходит в норму.

● right /raɪt/ правда: he has right on his side правда за ним; [право: human rights права человека; the right of veto право вето; исправлять; it will right itself это само собой образуется; to right a wrong устранять несправедливость; the boat righted itself лодка выровнялась. правильный, справедливый]
● well /wel/ добро: to wish smb well желать кому-л добра [здоровый; are you well? вы здоровы?] [well II колодец: а dry well высохший колодец]
● good /ɡʊd/ добро: the good благо, (о людях) добрые люди; for the good of the state на благо/на пользу государства [хороший: good advice хороший совет].
● wrong [rɒng, rɔ:ng, ] зло: to know right from wrong отличать добро от зла [it is wrong to tell lies лгать нехорошо]
● use /ju:s/ польза, толк: what's the use of talking about it? что толку /какой толк говорить об этом? [употребление, пользование, применение: it's for general use это для общего пользования; to come into use войти в употребление; articles of household use предметы домашнего обихода; /ju:z/ употреблять, использовать, пользоваться: this word is no longer used это слово больше не употребляется]
● worse /wɜː(r)s/ худшее: a change for the worse перемена к худшему [худший].

● idea /aɪˈdɪə/ идея: the idea of the good идея добра; представление; now I have an idea of how you live теперь у меня есть представление, как ты там живешь.

● fame /feɪm/ слава, известность: he is ambitious for fame он стремится к славе.

● loss /lɒs, lɔ:s/ потеря: without loss of time не теряя времени [lose проигрывать: we lost 3—6 мы проиграли 3:6]

● match /mætʃ/: as a pianist he has no match как пианисту ему нет равных [we must match cunning with cunning; these colours do not match эти цвет; матч, соревнование; a football match футбольный матч; wrestling match соревнования по борьбе] [match II спичка: to strike а match зажечь спичку]

● order /ˈɔː(r)də(r)/ порядок: in alphabetical order в алфавитном порядке.
● rights /raɪts/: she quickly set the room to rights она быстро навела в комнате порядок/привела комнату в порядок [правда: he has right on his side правда за ним]

● plenty /ˈplentɪ/ изобилие: in plenty в изобилии.

● self /self/: he has no thought of self он никогда не думает о себе.

● brief /bri:f/ краткое изложение дела, дело: to take a brief принимать ведение дела в суде; I hold no brief for him я не поддерживаю его; инструкции; to go beyond one's brief превысить полномочия.

● fail /feɪl/: without fail обязательно, непременно [to fail smb in an examination провалить кого-л на экзамене [don't fail me не подведи меня; his heart failed him мужество покинуло его; words fail me у меня нет слов; не хватать; the water supply has failed не хватило воды]
fault /fɔːlt/ ошибка, недостаток, изъян, неисправность: a fault in a sum ошибка в вычислениях [вина: whose fault is it? чья это вина?]

● problem /ˈprɒbləm/ проблема, вопрос, задача: the housing problem жилищная проблема; the problems facing us проблемы/вопросы, стоящие перед нами; money's no problem for them деньги для них не проблема; problem children трудные дети.
● want /wɒnt, wɔ:nt/ недостаток, нехватка: people are dying for want of food люди умирают от недоедания/ от голода [нуждаться: you want to turn left at the crossroads на перекрёстке вам нужно повернуть налево; хотеть, желать; I want to talk to you я хочу поговорить с тобой].

● chance /tʃɑ:ns, tʃæns / (удобный) случай, возможность.

● guess /ges/ догадка: a lucky guess счастливая догадка [угадывать, догадываться: guess what I found! угадай, что я нашел?!]
● view /vjuː/ взгляд, мнение: he's a man of strong political views у него твёрдые политические взгляды [вид: in full view of everyone у всех на виду].

● bother /ˈbɒðə(r)/: it's not worth the bother это не стоит труда [беспокоить: мешать, приставать: don't bother yourself about me]
● trouble /ˈtrʌbəl/ забота, беспокойство: I am putting you to a lot of trouble я вам доставляю столько забот [беда, неприятности: he told me all his troubles он рассказал мне о всех своих бедах]
● worry /ˈwʌri, ˈwɜ:ri/ забота [financial worries] денежные заботы; I worry about him я беспокоюсь о нём]
● care /keə(r)/ забота.

● matter /ˈmætə(r)/: what's the matter? в чём дело? [вещество, материал: radioactive matter радиоактивное вещество; гной]
● trouble /ˈtrʌbəl/ беда; неприятности: what а trouble you are! беда мне с тобой! [беспокоить, тревожить: he was deeply troubled by what he heard он был очень обеспокоен/встревожен тем, что услышал].
● need /ni:d/ необходимость: she's in need of rest ей необходим отдых [нуждаться в, нужно, надо; he needs support он нуждается в поддержке].

● state /steɪt/ состояние, положение: in а state of war в состоянии войны [государство, штат: the powers of the state государственная власть] [state II утверждать, заявлять: he states that he was present он утверждает, что был там].
● matter /ˈmætə(r)/ вопрос, дело: it's a matter of life and death это вопрос жизни и смерти [иметь значение: it doesn't matter это не имеет значения; вещество, материал].
● cause /kɔːz/ дело: that's a lost cause это безнадежное дело [причина, основание, повод: cause and effect причина и следствие]

● case /keɪz/ случай, пример, дело: this is a case in point вот, например, случай [case II ящик, коробка: a packing case упаковочный ящик].
● chance /tʃɑ:ns, tʃæns/ случайность, случай; by a lucky chance по счастливой случайности.
● luck /lʌk/ счастье, удача, везение: let's try our luck давай попытаем счастья.

● matter /ˈmætə(r)/: no matter! ничего!, неважно!, пустяки! [вещество, материал; материя: radioactive/colouring matter радиоактивное/красящее вещество; иметь значение: it doesn't matter это не имеет значения]

● danger /ˈdeɪnʤə(r)/ опасность: there's no danger here здесь мы в безопасности
● chance /tʃæns, tʃɑ:ns/ риск: to take a chance/chances рисковать [случайность, случай: by a lucky chance по счастливой случайности]