Пропустить навигацию.

OPENGLISH.RU: Open English Project OPENGLISH.RU: Open English Project

6-18. Социальные словесные действия

● address /əˈdres/ обращаться к: complaints should be addressed to the management с жалобами обращаться к администрации [адрес: give your name and address назовите ваше имя и адрес].
● advise /ədˈvaɪz/ уведомлять: please advise us of the time of your arrival/when you have despatched the goods прошу уведомить нас нам о времени вашего приезда/ об отправке товаров.
● approve /əˈpruːv/ утверждать: the council has approved the plans совет одобрил/утвердил планы.
● call /kɔ:l/ называть, звать: they called the child Ivan after his uncle ребенка назвали Иваном в честь дяди [звать, окликать, вызывать: your mother is calling you твоя мама тебя зовет].

● explain /ɪkˈspleɪn/ объяснять, излагать: to explain the meaning of a word объяснить значение слова.
● name /neɪm/: называть: the boy was named Oleg, they named the boy Oleg ребёнка назвали Олегом [имя: family/second name фамилия].
● name /neɪm/: упоминать: hewas named in the report о нём упомянули в докладе; the measures named above вышеупомянутые меры; называть; the boy was named Oleg ребёнка назвали Олегом; имя: family/second name фамилия.

● profess /prəˈfes, proʊ-/ заявлять, проявлять, признавать: he professed himself satisfied with it он заявил,/ утверждал, что доволен этим; he professed an interest in it он проявил интерес к этому; he professes to know nothing about it он утверждает/ делает вид, что ничего не знает об этом; I do not profess to be an expert я не считаю себя (таким уж большим) специалистом; to profess a faith признавать/исповедовать веру.

● raise /reɪz/: to raise a question/ problem/objections поднимать вопрос/проблему, выдвигать возражения.
● warn /wɔːrn/ предупреждать: I warned you not to go there я предупреждал тебя не ходить туда.

● ask /æsk, ɑ:sk/ приглашать: let's ask her to dinner давай пригласим ее на обед [спрашивать: I'll ask him about it я его спрошу об этом; спрашивать; I was only asking я только спросил (и ничего больше]).
● allow /əˈlaʊ/ признавать: one has to allow he's no fool надо признать, (что) он не дурак.
● point /pɔɪnt/ указывать: to point (out) указывать на [конец, острие].
● crowd /kraʊd/: pedestrians crowded the streets на улицах было много пешеходов/полно народу [толпа: а crowd soon gathered скоро собралась толпа].

● enter /ˈentər/ (write down) записывать, вписывать: to enter something in one's diary записать что-л в календарь [входить: he entered and sat down он вошел и сел].
● map /mæp/ составлять карту: to map a territory составлять карту местности [карта, план города: Underground map схема станций метро].
● mark /mɑːrk/ помечать, отмечать: to mark sheets with one's name помечать бельё именной меткой [знак, метка, след, пятно: question mark вопросительный знак; mark II марка].