|
|
6-21. Общие названия действий
● afford /əˈfɔ:(r)d /: I can't afford the trip я не могу позволить себе эту поездку.
● forward /ˈfɔː(r)wə(r)d/: to forward smb's plans способствовать осуществлению чьих-л планов;: to forward a letter отправлять письмо; "Please forward" «прошу переслать».
● further /ˈfɜːðə(r)/ способствовать, содействовать: to further the success of an undertaking способствовать успеху предприятия.
● form /fɔː(r)m/ образовывать, оставлять: to form a sentence составить предложение [форма]
● need /ni:d/ нуждаться в, нужно, надо: he needs support он нуждается в поддержке
● want /wɒnt, wɔ:nt/ нуждаться, нужно: what you want is a good wash тебе нужно хорошо помыться; you want to turn left at the crossroads на перекрёстке вам нужно повернуть налево.
● turn /tɜː(r)n/ превращать: to turn a play into a film экранизировать пьесу [поворачивать: the belt turns the wheel ремень вращает колесо]
● do /duː, dʊ, də/ делать: what are you doing? что вы делаете?
● make /meɪk/ делать, создавать: they are made for one another они созданы друг для друга
● produce /prəˈdju:s, prəˈdu:s/ производишь, изготовлять, выпускать, давать: this factory produces tractors этот завод производит тракторы [ /ˈprɒdu:s, ˈprɒdju:s, ˈprəʊdu:s, ˈprəʊdju:s/ продукция, выпуск].
● try /traɪ/ испытывать, проверять: to try one's strength испытать свои силы [пробовать, пытаться, стараться: he is trying for a job in their firm он пытается устроиться в эту фирму; попытка: he had two tries он сделал две попытки]
● fail /feɪl/: he failed to remind me about it он не напомнил мне об этом.
● miss /mɪs/ I missed the house I was looking for я прошёл дом, который искал [промахиваться, не попадать в цель: I missed the target я промахнулся, я не попал в цель] [miss II мисс: she's a proper little miss она бойкая девчушка].
● chance /tʃɑ:ns, tʃæns/ рискнуть: let's chance it давай рискнем [случайность, случай: by a lucky chance по счастливой случайности].
● keep /ki:p/ (kept) держать, оставлять: he kept his hands in his pockets он держал руки в карманах.
● practise /ˈpræktɪs/, (US) practice /ˈpræktɪs/ применять, заниматься: to practise a new method применять новый метод.
● use /ju:z/ употреблять, использовать, пользоваться: this word is no longer used это слово больше не употребляется.
● waste /weɪst/ тратить впустую: you're wasting your time вы тратите время впустую.
● try /traɪ/ пробовать, пытаться, стараться: I'll try to mend it я попробую это починить.
● cause /kɔ:z/ причинять: she caused me a lot of trouble она причинила мне много неприятностей [причина, основание, повод: cause and effect причина и следствие].
● except /ɪkˈsept/ исключать: present company excepted за исключением присутствующих, не говоря о присутствующих.

