![]() |
![]() |
8. Глаголы-связки
После глаголов-связок следует не дополнение, а так называемый комплемент (описание) подлежащего. Это могут быть группы существительного или прилагательного – she is [a teacher] она учитель, she is [very beautiful] она очень красивая. После глаголов-связок следует не дополнение, а так называемый комплемент (описание) подлежащего. Это могут быть группы существительного или прилагательного – she is [a teacher] она учитель, she is [very beautiful] она очень красивая.
● be /biː; unstressed bɪ/ he is a doctor он врач; he was/will be a doctor он был/ будет врачом; boys will be boys мальчишки есть мальчишки.
● seem /siːm/ казаться: it seems that she is really ill кажется, что она на самом деле больна; he seems honest to me он мне кажется порядочным человеком.
● appear казаться, оказываться: it appears that... кажется, что... [появляться, показываться: the sun appeared from behind the clouds солнце появилось/ показалось из-за облаков].
● become [bɪˈkʌm] become of : what's become of him? что с ним стало?, что такое с ним сделалось? [быть к лицу: that dress becomes you].
● get /get/ (got/gotten) становиться: he got known он стал известным [получать: to get an answer получить ответ].
● become [bɪˈkʌm] становиться: he became an actor он стал актером [become of : what's become of him? что с ним стало?, что такое с ним сделалось?].
● grow [groʊ] (grew/grown) становиться: the sound was growing louder звук становился громче [выращивать, разводить; to grow potatoes; расти, вырастать, возрастать].
● run [rʌn] the well has run dry колодец высох [бегать].
● come /kʌm/ her dreams have come true ее мечты, осуществились [приходить].
● fall [fɔ:l] : to fall silent замолчать: to fall lame стать хромым [падать: I fell full length я упал плашмя].
● go /ɡəʊ/ (went/gone): to go bad/blind/pale/sour портиться, слепнуть, бледнеть, прокисать [ходить, идти: I often go to the theatre я часто хожу в театр].
● turn /tɜːn/ : to turn red краснеть; he turned informer он стал доносчиком [поворачиваться, вращаться: the tap won't turn кран не поворачивается].
● wear /wɛər/: the stone steps have worn smooth каменные ступеньки стерлись (оттого, что по ним много ходили) [носить].