![]() |
![]() |
1-4. Дом
● home /hoʊm/ дом (как место жительства): is Ivan at home? Иван дома?
● house /haʊs/ дом (как здание): these houses are all alike эти дома совершенно одинаковы.
● floor /flɔ:r/ пол: I washed the floors clean я чисто вымыла полы [этаж].
● wall /wɔ:l/ стена, стенка, (каменный) забор, (каменная) ограда: we'll have to bore a hole through the wall нам придется просверлить стену.
● ceiling /ˈsi:lɪŋ/ потолок: all these rooms have high ceilings вo всех этих комнатах высокие потолки.
● roof /ru:f, rʊf/ крыша: the roof is going to fall in one of these days в один прекрасный день эта крыша провалится.
● flat /flæt/ квартира [плоский, ровный, матовый: a flat chest плоская грудь].
● room /ru:m, rʊm/ комната, номер (в отеле): would you please air the room while I'm out? будьте добры проветрить мою комнату, пока меня не будет.
● kitchen /ˈkɪʧɪn/ кухня: do you mind eating in the kitchen? вы ничего не имеете против того, чтобы есть на кухне?
● study /ˈstʌdɪ/ кабинет: you'll find me in the study if you want me если я вам буду нужен, вы меня найдете в кабинете [изучение, исследование: my studies show that... мой исследования показывают, что...].
● window /ˈwɪndəʊ/ окно, окошко: can't we have these windows open? нельзя ли открыть эти окна?
● door /dɔ:r/ дверь: I'll go with you as far as the door я вас провожу до дверей.
● lock /lɒk/ замок: this lock is broken этот замок испорчен [запирать: he locked the door он запер дверь].
● key /ki:/ ключ (от двери): leave the key with the clerk at the desk оставьте ключ у служащего за конторкой.
● bath /bæθ, bɑ:θ/ ванна, (baths) баня, бассейн: please fill the bath half full пожалуйста, наполните ванну только наполовину.
● bed /bed/ кровать, постель: the bedroom has four chairs and one bed в спальне четыре стула и одна кровать.
● table /ˈteɪbəl/ стол, столик: try not to knock against the table постарайтесь не удариться о стол.
● chair /tʃeər/ стул: this is a more comfortable chair этот стул удобнее.
● back /bæk/ спинка стула [спина, спинка: a pain in the back боль в спине].
● shelf /ʃelf/ полка, выступ, уступ: the candles are on the top shelf свечи на верхней полке.
● yard /jɑːrd/ двор: you drive into our yard from the main street в наш двор въезжают с главной улицы.
● close /kləʊz/ двор [конец: at the close of the season в конце сезона; закрывать: "Road closed" «проезд закрыт»].
● entry /ˈɛntrɪ/ вход, въезд, выход: there were two entries on to the stage на сцену было два выхода.
● cup /kʌp/ чашка, чашечка: please give me another cup of coffee пожалуйста, дайте мне еще одну чашку кофе.
● glass /glæs, glɑ:s/ стакан, бокал, рюмка: I went out for a glass of beer я вышел выпить стакан пива [стекло: a splinter of glass осколок стекла].
● dish /dɪʃ/ блюдо, (the dishes) посуда: he dropped the dish он уронил тарелку.
● plate /pleɪt/ тарелка: this plate is not very clean эта тарелка не совсем чистая.
● lamp /læmp/ лампа, фонарь, светильник: don't knock the lamp over не опрокиньте лампы.
● light /laɪt/ светильник: a ceiling light люстра [свет, освещение: I got up at first light я встал чуть свет].
● shade /ʃeɪd/ абажур: put a shade on the lamp – I can't stand such a glaring light наденьте абажур на лампу – я не переношу резкого света [тень: in the shade в тени; заслонять, затенять: he shaded his eyes with his hand он заслонил глаза рукой].
● mirror /ˈmɪrər/ зеркало: I'd like to buy a small mirror я хотел бы купить маленькое зеркало.
● glass /glæs, glɑ:s/ зеркало: to look at oneself in the glass смотреться в зеркало.
● safe /seɪf/ сейф, кладовка: please put this in the safe пожалуйста, положите это в сейф [благополучный, безопасный, надежный: are these toys safe for children? эти игрушки безопасны для детей?].
● rail /reɪl/ поручень, перила: hold on to the rail while going down these stairs держитесь за перила, когда будете спускаться по лестнице [рельс: to go off the rails сойти с рельсов, сбиться с пути; to send by rail отправлять по железной дороге].
● stair /steər/ ступенька; (stairs) лестница: take the stairs to your right идите по лестнице направо.
● step /step/ ступенька: he ran up the steps as quick as lightning он с быстротой молнии взбежал по лестнице.