Пропустить навигацию.

OPENGLISH.RU: Open English Project OPENGLISH.RU: Open English Project

1-12. Части предметов

● face /feɪs/ лицевая сторона, фасад, циферблат: lay the material face down/up on the table положите ткань на стол лицевой стороной книзу/кверху [лицо, физиономия: they were sitting face to face они сидели напротив друг друга]
● front /frʌnt/ фасад, лицевая сторона, передний план, начало: in the front of the picture на переднем плане картины.
● back /bæk/ изнанка; тупая сторона ножa, корешок (книги), оборотная сторона, оборот: the shed is toward the back of the yard сарай в глубине двора.

● piece /pi:s/ кусок, кусочек: a piece of cheese кусок сыра
● bit /bɪt/ кусок, кусочек: a bit of string кусок бечевки [bit II удила; сверло, бурав; взнуздывать: bit III бит. двоичный знак (в вычислительных машинах): bit past form of bite].
● cut /kʌt/: a cut of cloth отрез ткани резать: I've cut my finger я порезал палец].

● unit /ˈju:nɪt/ единица, часть, подразделение: а unit of heat тепловая единица.

● bottom /ˈbɒtəm/ дно, днище, подошва, подножие; зад: to sink to the bottom идти ко дну.
● top /tɒp/ верх, верхняя часть, вершина, верхушка, макушка, ботва: he searched the house from top to bottom он обыскал дом сверху донизу.

● side /saɪd/: put the box on it's side поставь ящик на бок сторона.

● edge /eʤ/ край, кромка: the edge of a table край стола
● side /saɪd/ край: at the side of the road на краю/на обочине дороги бок; а side of beef говяжий бок; I sleep on my side я сплю на боку; he tossed from side to side он ворочался с боку на бок.

● center /ˈsentər/ центр, середина: in the centre of the square в середине площади.
● midst /mɪdst/ середина: in the midst of all the confusion посреди всей этой суматохи. середина; in the middle of the day в середине дн; средний: the middle finger средний палец.

● bend /bend/ изгиб, сгиб, вираж: a sharp bend in the road крутой изгиб/поворот дороги [гнуть, изгибать, наклонять: I've bent the poker я согнул кочергу].
● break /breɪk/ разрыв, пролом, (в медицине) перелом: a break in a pipe разрыв трубопровода [ломать, разламывать, сломить: he broke his walking stick он сломал свою трость для прогулок].
● cut /kʌt/ порез, разрез, надрез: how long do you think it will take this cut to heal? как вы думаете, этот порез скоро заживёт? [резать: I've cut my finger я порезал палец; this knife won't cut этот нож не режет].
● join /dʒɔɪn/ соединение, склейка, шов, стык: the join couldn't be seen места соединения не было видно [соединять, присоединять, связывать; подшивать: the bridge joins the island to the mainland мост соединяет/связывает остров с материком].

● hole /hoʊl/ дыра, дырка, прорезь: that hole should be filled, not covered эту дыру нужно не прикрыть, а заделать.

● edge /eʤ/ лезвие, острие: the edge of criticism острие критики; край, кромка; the edge of a village/a table околица села, край стола; at the edge of a precipice на краю пропасти.

● rest /rest/ остаток, остатки, остальное, (the rest) остальные: what happened to the rest of the cake? а где остатки торта? [rest II отдых, покой: she never has a moment's rest у неё никогда не бывает ни минуты покоя].
● end /end/ остаток, остатки (ткани), обрывок, обломок: the end of the street конец улицы.

● end /end/ конец: the end of a sentence конец предложения.
● last /læst, lɑst/ конец: we'll never hear the last of it этому конца не будет [последний: it's our last hope это наша последняя надежда].

● main /meɪn/ основная часть: in the main в основном, главный, основной; the main street главная улица.
● whole /hoʊl/ целое: these parts make up a whole эти части составляют одно целое целый, весь: the whole world весь мир.

● part /pɑːrt/ часть: a novel in 6 parts роман в шести частях.

● point /pɔɪnt/ конец, острие, пуант: the stick has a sharp point у палки острый конец.
● side /saɪd/ сторона: what's on the other side of the record? что на другой стороне пластинки?