При сокращении можно оставлять только оператор из клоза, который уже был (иногда с нужными изменениями):
| They can hear higher sounds than we can. |
Они могут слышать более высокие звуки, чем мы. |
| There were 20-year-olds who were earning more than I was. |
Там были двадцатилетние ребята, которые зарабатывали больше, чем я. |
И когда его нет, добавляется оператор do:
| You look just as bad as he does. |
Вы с ним оба выглядите очень неважно. |
| I think we want it more than they do. |
Думаю, мы хотим этого больше, чем они. |
И с do употребляются следующие сочетания: do so (это, правда, звучит несколько формально), do it, do that, do the same.
| She might sing tonight, but I don't think she will do so. |
Может быть, она споет вечером, но я думаю, что вряд-ли. |
| I wanted to jump, but I just couldn't do it. |
Я хотел прыгнуть, но просто не мог. |
| Rover is scratching the door. - Yes, he always does it/does that when he wants attention. |
Ровер скребется у двери. – Он всегда так делает, когда хочет внимания. |
